Примери коришћења The half of it на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You don't know the half of it.
Ne znaš pola od toga.That's only the half of it.
To je samo pola!What's the half of it?
Šta je pola toga?Oh, girl, you don't know the half of it.
Mala, pa ti ne znaš ni pola.They don't know the half of it.
Ne znaju ni pola od toga.Yeah, well, you don't know the half of it.
Da, pa, ne znaš ni pola toga.But we didn't know the half of it.
Ali nismo znali ni pola od toga.You don't know the half of it.
Ne znaš ni pola od onoga što umem.You don't know the half of it.
Ne znate vi ni pola od toga.You don't know the half of it.
Ne znam ni pola toga.You don't know the half of it.
Ne znaš polovinu toga.Oh, you don't know the half of it.
Oh, vi ne znate ni pola od toga.You don't know the half of it.
Ne znaš ni pola toga.You don't know the half of it.
Ne znaš ni polovinu toga.No, Marge doesn't know the half of it.
Ne, Mardž ne zna ni pola od toga.That ain't the half of it.
You don't know the half of it.
Ne znate ni polovinu toga.I didn't understand the half of it.
Nisam razumio ni pola od toga.Devastating wasn't the half of it.
Razaranje nije bilo ni pola toga.that's only the half of it.
to je samo pola od vesti.
