HAPPEN HERE - превод на Српском

• dogoditi ovde
• desiti ovde
• se dešavaju ovde
• могуће овде
• dogoditi ovdje

Примери коришћења Happen here на Енглеском и њихови преводи на Српски

Will that ever happen here?
Da li će se to ikada i ovde desiti?

It could happen here, too.
Naravno da bi se moglo i ovde dogoditi.

These are things that happen here.”.
To su stvari koje se ovde dešavaju".

Would it ever happen here?
Da li će se to ikada i ovde desiti?

Will it ever happen here?
Da li će se to ikada i ovde desiti?

I'm the perfect representative of what can happen here.
Ja sam savršeni predstavnik onoga što se dešava ovde.

And so should you,'cause horrible things happen here.
I ti bi to trebala jer se ovde dešavaju užasne stvari.

It's not gonna happen here.
3 пута у Селу, и то се неће десити овде.

I'm fleeing, like bambi from a forest fire, and so should you,'cause horrible things happen here.
Trebala bi i ti, jer ovde se dešavaju strašne stvari.

Do you think this will happen here as well?
Bojiš se da će se to i ovde dogoditi?

Of course it can happen here.
Naravno da bi se moglo i ovde dogoditi.

Could the same thing happen here?”.
Tako nešto može i ovde dogoditi?".

Maybe it could happen here too.
Naravno da bi se moglo i ovde dogoditi.

Will this ever happen here?
Da li će se to ikada i ovde desiti?

And the same thing will happen here unless we stop it.
Ista stvar ce se desiti ovde, ako je ne sprecimo.

Anything can happen here.
Svašta može da se desi ovde.

It can't happen here?
Ne može se dogoditi ovde?

It must happen here and now.
Mora se desiti ovde i sada.

That can only happen here.
To može samo ovde da se dogodi.

People think that can't happen here, and it did.”.
Verovali smo da to ne može ovde da se dogodi, a dogodilo se“.