HAPPY AGAIN - превод на Српском

• ponovo srećan
• ponovo srećna
• opet srećnim
• поново срећна
• ponovo srećni
• srecna ponovo
• ponovo srećnom
• ponovo sretna

Примери коришћења Happy again на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe I will be happy again.
Možda ću biti ponovo srećna.

Will you ever be Happy again?".
Da li ću ikad biti ponovo srećan?».

I want her to be happy again.
Želim da budem ponovo srećna.

Will I ever be happy again?!
Da li ću ikad biti ponovo srećan?»!

And she will fight back and be happy again.
I ona će da nam uzvrati i biće ponovo srećna.

Will we ever be happy again?”.
Da li ću ikad biti ponovo srećan?».

Would I ever be happy again?
Da li ću ikad biti ponovo srećan?»?

Will I ever really be happy again?".
Da li ću ikad biti ponovo srećan?».

It's nice to see you happy again.
Lepo je videti te ponovo srećnu.

You WILL be happy again.”.
Bićeš i ti srećna ponovo“.

We've no chance of ever being happy again.
Nemamo šanse da ikad više budemo opet srećni.

I just want us to be happy again.
samo želim da budemo opet srećni.

then it's happy again.
онда је поново срећни.

Who thought that she would never be happy again.
Који су мислили да она никада неће бити поново срећни.

I just want to see my mother happy again.
Želim da te vidim ponovo srećnu, mama.

And you will be happy again.”.
Bićeš i ti srećna ponovo“.

I want to build a robot that will make them happy again.
Želim da napravim robota koji će ih učiniti srećnim ponovo.

And she wants to build a robot to help make them happy again.
Želim da napravim robota koji će ih učiniti srećnim ponovo.

Now I am happy again, I have a fulfilled life
Sada sam ponovo srećan, imam ispunjen život

You know,'cause she'd been so unhappy for so long and now she was happy again and everybody was, like, relieved.
Znate, cecause Bila je toliko nesrećan toliko dugo a sada je ponovo srećni i svi su, kao, laknulo.