HARD IT - превод на Српском

• to teško
• ona teška
• то тешко

Примери коришћења Hard it на Енглеском и њихови преводи на Српски

no matter how hard it is.
koliko god on težak bio.

I believe that every problem can be solved no matter how hard it may seem.
Svaki problem se može rešiti, koliko god on težak bio.

I know how hard it is, but you have to make your movies-- now, today, features, not shorts.
Знам колико је то тешко, али морате да снимате своје филмове- сада, данас, дугометражне, а не краткометражне.

At an adult age, Sonora realized how hard it must have been
У одраслом добу, Сонора је схватила колико је то тешко и да жели истакнути снагу

no matter how hard it is.
без обзира колико је то тешко.

I thought that if I could get him to understand how hard it would be to be so far away from home, that he'd stay.
Mislila sam ako bude shvatio koliko teško to može biti tako daleko od kuće, da će ostati.

And, well, she's five months pregnant with our fourth so I think I understand what you're going through and how hard it must be.
I, dobro, ona je u petom mesecu trudnoće sa našim četvrti… Pa… Mislim da razumem Šta ćeš kroz I koliko je teško to mora biti.

I'm gonna slam dunk this day on you so hard it's gonna make your teeth rattle.
Ja cu Slam Dunk ovaj dan na tebe tako teško to ce uciniti vaš zubi zvecku.

Martin Luther said,"The less I pray, the harder it gets;
Zapisano je da je Martin Luter rekao:" Što se manje molim tim teže sve postaje;

Martin Luther said:“The less I pray, the harder it gets; the more I pray,
Zapisano je da je Martin Luter rekao:" Što se manje molim tim teže sve postaje; što se više molim,

How hard it is.
Koliko je teško.

God understands how hard it is.
Sam Bog zna koliko joj je teško.

And how hard it can be.
I koliko to može biti teško.

Want to see how hard it.
Da bi videla kako je tesko.

I know how hard it's been.
Znam kako je to teško.

I know how hard it isn't.
Ja znam koliko to nije teško.

I know how hard it could be.
Znam kako to može biti teško.

And I know how hard it can be.
I znam koliko to teško može biti.

I know how hard it is, okay?
Ja znam kako je to teško, dobro?

no matter how hard it is.
ma koliko ona teška bila.