HAS BEEN THAT - превод на Српском

• je da
• је да

Примери коришћења Has been that на Енглеском и њихови преводи на Српски

My experience with such people has been that God has never spoken through them at all.
Moje iskustvo sa takvim ljudima bilo je da Bog uopšte nije govorio kroz njih.

The basic premise, upon which the ECPD has based its program orientation and strategy, has been that development under conditions of peace is only possible when conceived as human development.
Основна премиса, након чега ЕЦПД базирао своју програмску оријентацију и стратегију, је да је развој у условима мира је могуће само када замишљен као људског развоја.

Our pattern has been that I have said,"What's the matter?" and she will kind of sit on it.
Шема је била да ја кажем:" Драга, шта је било?"… и она некако одседи.

The Russian interpretation of the Minsk accords has been that all solutions(special status,
Руска интерпретација Минског споразума била је да сва решења( специјални статус,

One of the biggest laments has been that on-boarding on the app- the experience for those who are coming to Twitter for the first time- continues to be confusing.
Једна од највећих увреда је да је укрцавање на апликацију- искуство за оне који први пут долазе на Твиттер- и даље збуњујуће.

Moreover, our position has been that any agreement between Kosovo
Штавише, наш став је био да сваки споразум између Србије

Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together.
Велика предност овог историјског искуства била је да се, без Хана, Кина никад не би одржала на окупу.

The thickness of the oxide layer that is formed during the process depends on the voltage of electricity that has been that has been applied to it.
Дебљина слоја оксида који се формира у току процеса зависи од напона струје која је била да је примењен на њега.

SeaFall I really like, but the feedback has been that it needed another round of development.
СеаФалл Стварно ми се свиђа, али повратна информација је била да је потребна нова рунда развоја.

The position of the U.S. administration has been that if the people of Kosovo
Pozicija administracije SAD-a je da ukoliko se narodi na Kosovu

the norm has been that Israel carries forward its illegal construction of settlements
normala je da Izrael nastavi svoju ilegalnu gradnju naselja

The traditional view has been that lifestyle choices do not play a role in glaucoma,
Традиционални став је да избори у начину живота не играју улогу у ДрДерамусу,

In accordance to that, stipulated has been that the area"Administrative Procedure" becomes renamed into"Administrative Procedures
У складу с тим, предложено је да се област" Управни поступак" преименује се у" Управни поступци

You can flip through people like pages in a magazine to find what you're looking for, but the problem has been that people from all walks of life and people of all ages use this mainstream site.
Да се окрене преко људи као што странице у часопису да пронађете оно што тражите, али проблем је да људи из свих сфера живота и људи свих узраста користите ову маинстреам сајт.

One of the suggestions about geoengineering has been that we genetically modify trees
Jedan od predloga geoinženjera je bio da genetski modifikujemo drveće

Our philosophy has been that with our VPS, you get the performance you would with advanced VM/Cloud services while having the management
Наша филозофија је била да са нашим ВПС-ом добијете перформансе са напредним услугама ВМ/ Цлоуда, а уз располагање менаџментом

The response has been that extraordinary claims require extraordinary evidence,
Odgovor je bio da izuzetne tvrdnje zahtevaju izuzetne dokaze,

Ever since 2008, the singular truth of the financial community globally has been that they were either unaware of the extent of the financial problems on the whole or unaware of the
Још од 2008. године једина истина је да је глобално финансијско друштво или било несвесно о обиму финансијских проблема у целини,

my experience has been that many evolutionary biologists will say,"yeah,
moje iskustvo je bilo da ce puno evolucijskih biologa reci,"

The usual attribution since the 19th century has been that the Kingston Lacy painting is a copy by Juan Bautista Martínez del Mazo(c. 1612-1667),
Uobičajeno mišljenje od 19. veka je bilo da je slika iz Kingston Lejsija kopija Huana Bautiste Martinez del Masa( oko 1612-1667),