HAS MADE IT CLEAR - превод на Српском

• je jasno stavila do znanja
• je jasno
• je jasno stavio do znanja
• је јасно ставио до знања
• је јасно ставила до знања

Примери коришћења Has made it clear на Енглеском и њихови преводи на Српски

Brussels has made it clear that further progress along the road to Serbian EU accession hinges on full co-operation with the UN court.
Brisel je jasno stavio do znanja da dalji napredak na putu ka ulasku u EU zavisi od pune saradnje sa Haškim tribunalom.

€œRussia has made it clear that it would have to ‘seriously review’ its entire relationship with Ukraine
Руска влада је јасно ставила до знања да ће морати« озбиљно размотрити» своје односе са Украјином

Brussels has made it clear that the country will only be able to join the 25-nation bloc after it has met all requirements for membership,
Brisel je jasno ukazao da će zemlja moći da pristupi 25-članoj Uniji tek kada ispuni sve uslove za članstvo,

The new government has made it clear it wants to resolve the issue of co-operation with the tribunal.
Nova vlada je jasno stavila do znanja da želi da reši pitanje saradnje sa tribunalom.

Assange has made it clear for months that he is available for questioning by the Swedish authorities,
Асанж је јасно ставио до знања да је на располагању за испитивање од стране шведских власти,

Francis has made it clear that he believes in the actual existence of the devil.
papa Franja je jasno stavio do znanja da veruje da je đavo realan.

Brussels has made it clear that a favourable assessment will not be forthcoming without the transfer of Lukic
Brisel je jasno ukazao da neće doći do povoljne procene bez transfera Lukića

The EU has made it clear that the country's chances of moving ahead in its accession bid depend on substantial reforms, aimed at strengthening state institutions.
EU je jasno stavila do znanja da izgledi BiH za napredak u procesu pridruživanja zavise od suštinskih reformi na jačanju državnih institucija.

Kaling has made it clear that the book has very little to do with their time as a romantic couple.
Калинг је јасно ставио до знања да књига има врло мало везе са својим временом као романтичним паром.

Israel has made it clear that a military attack is an option.
Izrael je jasno stavio do znanja da postoji vojna opcija.

The EU has made it clear that if and when this happens,
EU je jasno ukazala da će,

The Kremlin has made it clear that it is ready to offer the EU equal partnership,
Кремљ је јасно ставио до знања да је спреман да понуди Европској унији

Brussels has made it clear that the start of accession negotiations with Macedonia hinges on the conduct of this year's parliamentary elections.
Brisel je jasno ukazao da pokretanje pregovora o pridruživanju Makedonije zavisi od sprovođenja ovogodišnjih parlamentarnih izbora.

AT&T has made it clear that Microsoft is able to update the Lumia 950s operating system without carrier approval
АТ& Т је јасно ставио до знања да Мицрософт може да ажурира оперативни систем Лумиа КСНУМКСс без одобрења оператера,

Annan, however, has made it clear that Ahtisaari will stay on until the Kosovo issue is resolved.
Međutim, Anan je jasno ukazao da će Ahtisari ostati dok kosovsko pitanje ne bude razrešeno.

The international community has made it clear that if the two sides fail to reach a compromise,
Međunarodna zajednica jasno je stavila do znanja da bi, ako dve strane ne postignu kompromis,

In its pronouncements, the judiciary has made it clear that it has the constitutional right to be involved.
У својим изјавама судство је јасно ставило до знања да има уставно право да буде укључено.

The EU Commission has made it clear that it is still unhappy with the action plan on both counts.
Komisija Evropske unije jasno je stavila do znanja da je jos uvek nezadovoljna akcionim planom u pogledu ova dva preduslova.

The Socialist opposition has made it clear they won't vote on any government initiative stemming from the EU report unless the transparency of these elections is resolved.
Socijalistička opozicija jasno je stavila do znanja da neće glasati o bilo kojoj vladinoj inicijativi vezanoj za izveštaj EU, ukoliko se ne razreši pitanje transparentnosti tih izbora.

the president has made it clear that he will prevent Iran from getting nuclear weapons one way or the other.
председник је јасно Да ће спречити Иран да добије нуклеарно оружје Један или други начин.