HAS SLOWED - превод на Српском

• je usporen
• usporava
• je usporio
• je usporena
• је успорио

Примери коришћења Has slowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Although the rate by which per capita cheese consumption has increased has slowed a bit, the production of cheese within
Иако се стопа пораста потрошње сира по глави мало успорила, производња сира у Сједињеним Државама наставља

Well, sir, accounting for travelling time I'd guess time within the SGC facility has slowed to about 600% below normal.
Pa, uzevši u obzir vrijeme putovanja vrijeme unutar objekta se usporilo za otprilike 600%.

reduction in world hunger, but that trend has slowed markedly.
се тај тренд сада приметно успорио.

at least in the United States, has slowed the past few months following its meteoric rise the past few years.
je njegov rast, barem u Sjedinjenim Državama, usporio poslednjih nekoliko meseci nakon meteorskog uspona u proteklih nekoliko godina.

incomes have stagnated and the economy has slowed to a crawl.
prihodi stagnirali, a ekonomija usporila.

Look, in the last month, Your average line reading has slowed From 2.1 seconds to 2.9.
Gledaj, u poslednjih mesec dana, tvoje prosecno citanje blesimetra se usporilo sa 2. 1 sekundi na 2. 9.

So the reporter investigating the rise in gas prices might discover that a hurricane in the Gulf of Mexico has slowed oil production,
Тако би репортер који истражује раст цена гаса могао открити да је ураган у Мексичком заљеву успорио производњу нафте,

reduction in world hunger, but that trend has slowed markedly.
se taj trend sada primetno usporio.

Romania's economy has slowed its pace in the second quarter of the year,
Rumunska ekonomija zabeležila je usporen rast u drugom tromesečju ove godine od samo 0,

and a half years, and has slowed in growth-- to 12% this year, down from 36% in 2003.
po godine i rast mu je usporen- ove godine iznosi 12 odsto, dok je 2003. iznosio 36 odsto.

poor quality of electricity supply has slowed industrial development.
snabdevanje električnom energijom lošeg kvaliteta usporava industrijski razvoj.

the third-largest in Latin America, has slowed in recent years,
ojačala posle finansijske krize 2002, rast je usporio prethodnih godina,

Friday in the latest attempt to reach a deal aimed at ending a long-running trade dispute that has slowed global economic growth.
u okviru poslednjih napora da se postigne dogovor koji ima za cilj okončanje dugotrajnog trgovinskog spora koji je usporio globalni rast.

was booming until recently but has slowed in recent months,
donedavno je beležila procvat, ali je usporila poslednjih meseci,

The 16-month trade war between the world two biggest economies has slowed economic growth around the world
Šesnaestomesečni trgovinski rat između dve najveće svetske ekonomije usporio je ekonomski rast širom sveta

Growth in food production has slowed over the past decade even as rising incomes in developing countries boosted consumption,
Rast proizvodnje hrane usporio je u proteklih deset godina, iako je, zbog rasta prihoda u zemljama u razvoju, povećana potrošnja hrane,

the National Bank of Serbia has slowed the growth in non-performing loans
стабилност курса, успорила настајање нових проблематичних кредита

related technologies in the early days of the Web has slowed, and very old browsers have become obsolete,
сродних технологија у раним данима Веба је успорио, и веома стари претраживачи су постали застарели,

Russian scientists have slowed the aging of cells by means of the sleep hormone.
Руски научници су успорили старење ћелија путем хормона сна.

I've given him antibiotics which, amazingly, have slowed its progress.
Dala sam mu antibiotike koji su, začudo, usporili napredak.