HAVE BEEN DETAINED - превод на Српском

• je uhapšeno
• је притворено
• uhapšeno je
• су у притвору
• је ухапшено
• su uhapšeni
• ухапшени су
• jе приведено
• je privela
• su zadržani

Примери коришћења Have been detained на Енглеском и њихови преводи на Српски

three other persons have been detained on charges of trade in cultural and historical valuables.
још три особе завршили су у притвору под оптужбом за трговину културно-историјским добрима.

Dozens of individuals have been detained and questioned by police, though no one has been named a suspect.
Policija je privela i ispitala više desetina ljudi, mada niko nije imenovan kao osumnjičeno lice.

Since 2004, when the administration came in, seven judges have been detained for taking bribes
Од 2004. године, када је дошла администрација Сакашвилија, седам судија је притворено због примања мита

Six people have been detained in St Petersburg on suspicion of recruiting for Islamic State
Шест особа је ухапшено у Санкт Петербургу због сумње да су регрутовали људе за Исламску државу,

Ukrainian and Russian citizens who provided assistance in preparing the terrorist attacks have been detained.
Državljani Ukrajine i Rusije koji su pomagali u pripremanju ovih terorističkih napada su uhapšeni.

human rights activists in Russia have been detained on apparently fabricated drugs charges,
активисти за људска права у Русији ухапшени су по очигледно измишљеним оптужбама за дрогу,

aged 41 and 45, respectively, have been detained for terrorist acts
двојица мушкараца који имају 41 и 45 година, ухапшени су због сумње на тероризам

Russian journalists preparing an investigative report into Ankara's alleged involvement in the oil trade with ISIS have been detained and deported from Turkey.
Руски новинари, који су припремали истраживачки извјештај о учешћу Анкаре у трговини нафтом са„ Исламском државом“ ухапшени су и депортовани из Турске.

human rights activists in Russia have been detained on apparently fabricated drugs charges,
aktivisti za ljudska prava u Rusiji uhapšeni su po očigledno izmišljenim optužbama za drogu,

Hundreds of media professionals have been detained or prosecuted, while many media outlets have been closed by the authorities.
Stotine medijskih profesionalaca je pritvoreno ili krivično gonjeno, a vlasti su zatvorile mnoge medije.

individuals who might have been exposed, as well, have been detained inside the church.
Ст. Агнес је карантин, и појединци који би су били изложени, као и, су притворени унутар цркве.

Zimbabwe media reports say a number of other senior members of the“Generation-40” group supportive of the first lady have been detained.
Izveštaji lokalnih medija upućuju da je određeni broj drugih visokih zvaničnika iz takozvane grupe„ Generacija 40“ koji podržavaju prvu damu uhapšen.

Local media reports say a number of other senior members of the“Generation-40” group supportive of the first lady have been detained.
Izveštaji lokalnih medija upućuju da je određeni broj drugih visokih zvaničnika iz takozvane grupe" Generacija 40" koji podržavaju prvu damu uhapšen.

civil service and education have been detained, suspended or placed under investigation following the July 15 coup attempt,
državnoj službi i obrazovanju je uhapšeno, suspendovano ili je pod istragom posle pokušaja puča 15. jula, što pojačava strahovanje

civil service and education have been detained, suspended or placed under investigation following the July 15 coup attempt,
državnoj službi i obrazovanju je uhapšeno, suspendovano ili je pod istragom posle pokušaja puča 15. jula, što pojačava strahovanje

university deans have been detained, fired or suspended as Erdoğan attempts to isolate anyone his government perceives to be a threat.
универзитетских професора и декана је притворено, отпуштено или суспендовано у Ердогановим настојањима да отклони све које његова влада доживљава као претњу.

civil service and education have been detained, suspended or placed under investigation since the coup, prompting fears that
državnoj službi i obrazovanju je uhapšeno, suspendovano ili je pod istragom posle pokušaja puča 15. jula,

in the meantime the accused Serbs have been detained for a year and their rights are endangered," it was said at that time.
истрага се спроводила тек сада, а за то вријеме оптужени Срби су у притвору годину дана и њихова права су угрожена", речено је тада.

Some 35 000 people have been detained for questioning and more than 17 000 of them have been formally arrested to face trial,
Oко 35. 000 људи jе приведено ради испитивања, док jе више од 17. 000 њих до сада формално ухапшено како би им се судило, међу коjима има воjника,

civil service and education have been detained, suspended or placed under investigation since the coup, prompting fears that
državnoj službi i obrazovanju je uhapšeno, suspendovano ili je pod istragom posle pokušaja puča 15. jula,