HE CONCLUDED THAT - превод на Српском

• закључио је да
• zaključio je da
• он је додао да

Примери коришћења He concluded that на Енглеском и њихови преводи на Српски

He concluded that there was no reason why a third party would have a problem with something the two sides agreed on.
On je zaključio da ne postoji nijedan razlog zašto bi neko treći imao problem sa onim što su se dve strane dogovorile.

He concluded that"musical rhythm is only the transposition into sound of movements
Он је закључио да је„ музички ритам само звучна транспозиција кретања

In a preliminary report he concluded that there were natural geological explanations for all the features claimed to be artificial by Osmanagić.
У свом прелиминарном извештају, он је закључио да постоје природна геолошка објашњења за све појаве за које је Османагић тврдио да су дело људских руку.

He concluded that the normal perception someone would have regarding their work has been supplanted with“this ridiculous quasi-religious model that's it all going to lead to nirvana.”.
On je zaključio da je normalna percepcija, koju bi neko imao o svom poslu, zamenjena ovim“ smešnim, kvazi-religijskim modelom, da će sve voditi ka nirvani”.

a second shock, he concluded that Daniel must have been a member of a powerful secret society.
drugog šoka, on je zaključio da je Daniel verovatno bio član nekog moćnog tajnog udruženja.

He concluded that when one set of needs is pleased, this kind of need ceases to be a motivator.
On je zaključio da kada se jedna skupina potreba zadovolji ona prestaje biti motivator.

After a second attempt and a second shock that somewhat paralyzed his right arm, he concluded that Daniel must have been a member of a powerful secret society.
Posle drugog pokušaja i drugog šoka, on je zaključio da je Daniel verovatno bio član nekog moćnog tajnog udruženja.

He concluded that enlargement isn't dead,
On je zaključio da proširenje nije mrtvo,

He concluded that the normal perception someone would have regarding their work has been supplanted with“this ridiculous quasi-religious model that's it all going to lead to nirvana.”.
Он је закључио да је нормална перцепција, коју би неко имао о свом послу, замењена овим" смешним, квази-религијским моделом, да ће све водити ка нирвани".

He concluded that many colleges do not teach the skills required in the current job market,
On je zaključio da mnogi fakulteti ne podučavaju veštine koje su potrebne na tržištu rada,

He concluded that, because of this reason, it is important to make sure that the Government of the Republic of Serbia
Он је закључио да је, из тог разлога, важно да у овом процесу Влада Републике Србије

He concluded that the United States and European nations"should act
On je zaključio da bi SAD i države EU trebalo

He concluded that when one set of needs is satisfied, it ceases to be a motivating factor.
On je zaključio da kada se jedna skupina potreba zadovolji ona prestaje biti motivator.

He concluded that many colleges do not teach the skills required in the current job market,
Он је закључио да многи факултети не подучавају вештине које су потребне на тржишту рада,

He concluded that Party's claims lacked"both internal that despite the arrests and scrutiny, the authorities never"credibly countered Falun Gong rebuttals".[97].">
Он је закључио да партијске тврдње немају„ Ни унутрашње

While there, after much study and meditation, he concluded that the Catholic religion is not based on the Bible.
Тамо је, након много истраживања и медитације, закључио да се католичанство не темељи на Библији.

He concluded that he expected that with the further modernisation of the business processes,
Закључио је да очекује да ће даљом модернизацијом пословних процеса

He concluded that NASA management's estimate of the reliability of the space shuttle was unrealistic,
Закључио је да је процена НАСА-ине управе о поузданости спејс-шатла била нереална,

He concluded that the municipality of Presevo would, in the future,
Zaključio je da će opština ubuduće sredstva za sport,

He concluded that the space shuttle reliability estimate by NASA management was fantastically unrealistic,
Закључио је да је процена НАСА-ине управе о поузданости спејс-шатла била нереална,