HE HAD TAKEN - превод на Српском

• je uzeo
• узе
• preduzeo
• je snimio
• је узео
• је преузео
• је заузео
• napravio je

Примери коришћења He had taken на Енглеском и њихови преводи на Српски

when he had begun to be able to formulate his thoughts, that he had taken the decisive step….
je počinjao bivati sposoban da uobliči svoje misli, tek sad preduzeo odlučujući korak.

After he had taken the Irish town of Drogheda the citizens were brought to the main square.
Пошто је заузео ирски град Дрогеда, грађане су скупили на главном тргу.

He sent envoys ahead to offer Aistulf an indemnity if he restored the Roman territories he had taken in violation of his treaties.
Он је послао изасланике да понуде Аистулфу обештећење ако обнови римске територије које је заузео кршећи своје договоре.

He had taken inspiration from other far-right mass shooters,
Инспирацију је узео од других екстремно десничарских масовних стрелаца,

on 17 April, Mladić released most of the hostages he had taken.
17. априла Младић је ослободио већину талаца коју је узео.

along with the dedicated silver and gold that he had taken from all the nations that he had subdued.
је посветио сребро и злато које је узео од свих народа које је покорио,+.

together with the silver and gold which he had taken from the nations he had overcome-.
је посветио сребро и злато које је узео од свих народа које је покорио,+.

When He had taken the scroll, the four living creatures
А када га је узело, она четири жива бића

The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai.
I car snimivši prsten svoj, koji beše uzeo od Amana, dade ga Mardoheju;

And when he had taken it, the four living creatures
А када га је узело, она четири жива бића

When at last he had taken the bride's hand in the correct way,
Kad je, naposletku, uzeo nevestu za ruku kao što treba,

the earth used in the building, to the place he had taken them from.
zemlju vrati odakle ih je uzeo.

Verse 8:"Now when He had taken the scroll, the four living creatures
Стих 8:“ И кад узе књигу, четири животиње

A spokesperson for the British Transport Police said they would be taking no further action against the man because he had taken reasonable steps to contact the violin owner
Britanska saobraćajna policija je saopštila da neće pokretati postupak protiv čoveka jer je preduzeo razumne korake da stupi u kontakt sa vlasnikom violine

And when he had taken the book, the four beasts
И кад узе књигу, четири животиње

because I cannot say words as beautiful as this to describe what he saw in that picture that he had taken.
iskažem reči tako predivno i da opišem šta je on video u ovoj slici koju je snimio.

Further, Berg later stated he only offered the footage he had taken of Tokyo to the U.S. after he was hired on with the OSS
Даље, Берг је касније изјавио да је само понудио снимке које је преузео из Токија у САД

because I cannot say words as beautiful as this to describe what he saw in that picture that he had taken.
iskažem reči tako predivno i da opišem šta je on video u ovoj slici koju je snimio.

And when he had taken the book, the four beasts
I kad uze knjigu, četiri životinje

Now when he had taken the book, the four living creatures
I kad uze knjigu, četiri životinje