HE HAS GIVEN ME - превод на Српском

• dao mi je
• дао ми је
• predao mi je

Примери коришћења He has given me на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has given me souls, and at times I felt
Dao mi je nove duše,

I have spoken to the King and he has given me permission to engage a new court administrator.
govorila sam sa kraljem, i dao mi je dozvolu da postavim novog zapovednika dvora.

The only reason why I forgive him is because he has given me a lovable grand-daughter'.
Jedini razlog zašto da mu oprostim je… jer mi je dao lepu unuku.

I will never be able to thank God for all the things He has given me.
Nikad neću moći da mu se zahvalim na svemu što mi je dao.

And it is the will of him who sent me… that I should not lose any of all those he has given me… but that I should raise them all to life on the last day!
A volja Onoga koji me je poslao je da ne izgubim nijednoga kojeg mi je dao nego da ih vaskrsnem poslednjeg dana!

Oh!- Like this, I prayed to God, on my knees, and he has given me you.
Evo ovako, ja sam molila Boga, na koljenima, i on mi je dao tebe.

He has never told me the full story but he has given me tiny snippets here and there.
On nikada nije mi je celu priču, ali mi je on dao sitne isečke tu i tamo.

He has never told me the full story but he has given me tiny snippets here and there.
Он никада није ми је целу причу, али ми је он дао ситне исечке ту и тамо.

eight times a month, and he has given me his blessing to date non-sugar daddies outside of our relationship,
osam puta mesečno, a mi je on dao svoj blagoslov datum ne-šećera tatama van našeg odnosa,

We see each other between three and eight times a month, and he has given me his blessing to date non-sugar daddies outside of our relationship,
Ми видимо једни друге између три и осам пута месечно, а ми је он дао свој благослов датум не-шећера татама ван нашег односа,

He had given me business worth 15 million last year.
Prošle godine mi je dao posao vredan 15 miliona.

I held up the photograph he had given me and grinned.
Uzeo sam u ruke knjižicu koju mi je dao i nasmejao se.

I immediately thanked and praised God because He had given me His words.
Odmah sam zahvaljivao i slavio Boga jer mi je dao svoju Reč.

I took a taxi to the address he'd given me.
Uzela sam taksi i otišla na adresu koju mi je dao.

I thanked him for the opportunities he'd given me and.
Zahvalio sam se na prilikama koje mi je dao i.

He had given me all of his pay.
Dao mi je sve svoje plate.

He had given me the one thing… that mattered most to him in the whole world.
Dao mi je ono što mu je bilo najvažnije.

I remember thinking finally, he had given me what I really wanted-- a reason to attack him.
Mislio sam: Napokon mi je dao što sam želio… razlog za napad.

Don Juan then said that he had given me different versions of what that sorcery task consisted.
Don Huan je zatim rekao da mi je dao različite verzije onoga od čega se sastoje priče vračeva.

I'd be throwing away all that he'd given me. All that I'd learned from him.
Odbacio bih sve što mi je dao, sve što sam naučio od njega.