HE HIGHLIGHTED - превод на Српском

• истакао је
• naglasio je
• on je ukazao
• нагласио је

Примери коришћења He highlighted на Енглеском и њихови преводи на Српски

He highlighted that Serbs as a people made many thousands of history pages,
Нагласио је да је српски народ исписао хиљаде страница историје.-

He highlighted that in Serbia legislations regarding political parties are not consistent,
Он је указао да у Србији законска решења у вези са политичким партијама нису доследна

During his meetings with senior state officials in Sarajevo, he highlighted the important role that Bosnia
Tokom sastanaka sa visokim državnim zvaničnicima u Sarajevu, istakao je značajnu ulogu koju ima Bosna

In particular, he highlighted the successful cooperation that parliaments in BiH have had with the Hungarian Parliament in the framework of the Twinning project, which was implemented with the aim of strengthening of the institutional capacities for the accession of our country to the European Union.
При томе је посебно истакао успјешну сарадњу коју су парламенти у БиХ имали са Парламентом Мађарске у оквиру Twinning пројекта који је провођен са циљем јачања институционалних капацитета за приступање наше земље Европској унији.

then he highlighted the Chief of the Defense Staff in his speech,
онда је истакао начелник штаба одбране у свом говору, је спремно да брзо и успешно делује у ширем спектру задатака и мисија додељене".">

Josipović said that resoling a number of problems, among which he highlighted the issue of the 1,689 persons missing from the war,
Predsednik Ivo Josipović rekao je posle sastanka, da je rešavanje niza problema, među kojima je istakao pitanje 1. 689 osoba nestalih u ratnim sukobima,

He highlighted that Ruma implemented the Law on Local Self-Governments, Towns
Он је истакао да је Рума ефикасно спровела Закон о локалној самоуправи,

He highlighted how law becomes a"factor in social transformation in democratic societies of the kind that are governed by the consent expressed by universal suffrage of the population practised at regular intervals".
Он је истакао како закон постаје" фактор у друштвеној трансформацији демократских друштава те врсте која су вођена сагласношћу исказаном општим правом гласа становништва које се практикује у редовним интервалима".

He highlighted what he called"three routes to the modern world"- the liberal democratic,
Он је истакао како је рекао," три руте модерном свету"- Либерално-демократска,

opposition leader Hashim Thaci, he highlighted the need to improve the situation for Kosovo's minorities
opozicionim liderom Hašimom Tačijem, on je naglasio potrebu unapređivanja položaja kosovskih manjina

He highlighted the problems regarding the work of the Public Service of Vojvodina,
On je istakao probleme vezane za rad Javnog servisa Vojvodine,

The strategy should be used as a tool for creating a healthy media environment,” said Malot. He highlighted that media freedom is a prerequisite for democracy,
Strategiju treba koristiti kao sredstvo rada za stvaranja zdravog medijskog okruženja", rekao je Malot. On je istakao da je sloboda medija preduslov za demokratiju,

He highlighted that Serbia was not only the largest
Naglasio je da je Srbija, ne samo najveća

He highlights the criticism when it comes to public procurement
Ističe zamerke u oblasti javnih nabavki

In addition to thanking them for their hard work, he highlights specific things they have done to contribute to the company's success.
Поред захвалности на њиховом напорном раду, он истиче посебне ствари које су учинили како би допринели успеху компаније.

As an example, he highlights the manner in which the feudal absolute monarchies of historical Europe,
Као пример, он издваја начин на који су феудалне апсолутне монархије Европе,

As evidence for the obsession of talking about sex, he highlights the publication of the book My Secret Life,
Као доказ опсесије причањем о сексу он издваја објављивање књиге Мој тајни живот,

He highlights the criticism when it comes to public procurement
Ističe zamerke u oblasti javnih nabavki

In all his plays he highlights human weaknesses;
У свим својим драмама он истиче људске слабости

He highlighted India's democratic tradition.
Он је баштинио српску демократску традицију.