HE PRETENDS - превод на Српском

• on se pretvara
• on se pravi
• он се претвара
• pretenduje
• on pokušava

Примери коришћења He pretends на Енглеском и њихови преводи на Српски

Whenever I see him he pretends not to see me, but when I'm not there he sees me!
Kad god ga vidim, on se pravi da mene ne vidi, a kada nisam tamo, on me vidi!

His perm, the stalker he pretends to have, nobody will date you when you work at the I.R.S.
Njegov trajnu, stalker on se pretvara da ima, nitko neće izlaziti kada radite na IRS.

each Protestant is a cloned infallible man, because he pretends to personal infallibility in matters of faith.
svaki protestant je ponovljeni nepogrešivi čovek, jer pretenduje na ličnu nepogrešivost u stvarima vere.

This is simply the constant radiation of what a man truly is, not what he pretends to be.
Ovo je zapravo konstantno isijavanje čovekovog istinskog bića, a ne onoga što on pokušava da bude.".

This is simply the constant radiation of what man really is, not what he pretends to be.”.
Ovo je zapravo konstantno isijavanje čovekovog istinskog bića, a ne onoga što on pokušava da bude.".

He pretends they know each other
Он се претвара да се познају и замоли је

He pretends to like you, but he just wanted you to help him you stupid little shit.
Он се претвара да му се свиђаш, али само жели да му помогнеш ти мало, глупо говно.

deterioration of health, he pretends that he's all right,
погоршања здравља, он се претвара да је све у реду,

Algernon confesses a similar deception: he pretends to have an invalid friend named Bunbury in the country, he wishes to avoid an unwelcome social obligation.">
Алџернон признаје сличну обману: претвара се да има болесног пријатеља по имену Банбери у селу,

He pretends that gangs are the problem because he's a coward
Pretvara se da su bande problem, jer je kukavica

If you see that he does not publish photos with you, if he pretends to be meeting with his friends,
Ако видите да он не објављује фотографије са вама, ако се претвара да се састаје са својим пријатељима,

To protect his riches, he pretends to be moved
Da bi zaštitio svoje bogatstvo, pretvara se da je dirnut.

When he pretends to serve the poor,
Kada se pretvara da služi siromašne,

This other man who says he is Valentin Mironov is not who he pretends to be.
Taj drugi covek koji kaže da je Valentin Mironov nije ono što se pretvara da je.

The killer gets love and the Physicist gets treated like a… woman he pretends to be.
Убица добија љубав а физичар осећај да је жена за коју се претвара да јесте.

so he pretends to be him to make it in Hollywood.
Rajan Gosling, pa se pretvara da je on kako bi uspeo u Holivudu.

But who knows what goes on over here when he pretends your mail was misdelivered?
Ali ko zna šta se dešava ovde kad se pretvara da ti je pošta pogrešno dostavljena?

He is the Pope. Now, you don't need to have respect for him because he pretends that he's holy.
Не морате га поштовати само зато што се претвара да је светац.

so he was completely aloof and indifferent--even though he's fully aware he pretends to not know.
izgleda da ga ljudski jezik i dalje nije dosegao, pa ostaje dalek i indiferentan- iako je potpuno svestan, on se pretvara da ne zna.

He pretended to be sick.
Pretvarao se da je bolestan.