HE PRETENDS in Czech translation

• předstírá
• dělá
• se vydával
• předtírá

Examples of using He pretends in English and their translations into Czech

Your brother is not the hero he pretends to be.
Váš bratr není hrdina on předstírá, že je.

When he wakes up he pretends that nothing happened.
Když se probudí, chová se, jako by se nic nestalo.

He pretends to be kind, but I know he's lying.
Předstírá, že je hodný, ale já vím, že lže.

So he pretends to play by the rules.
Tak on předstírá, že hrát podle pravidel.

The Archduke works openly against him… and he pretends not to notice.
Následník jedná otevřeně proti němu a on dělá, že to nevidí.

He pretends he's in an alternate dimension that occupies the same physical space we're in,
Kdy předstírá, že je v alternativní dimenzi okupující stejný fyzický prostor

So he pretends to be a young woman,
Proto se vydával za mladou holku,

So he pretends to be a young woman,
Takže předstírá, že je mladá žena,

He pretends to strike viciously,
Předstírá, že střídavě útočí,

Actually, dad, what happened was Cam was practicing this trick and then magically gets his way. where he pretends to be accommodating.
Kdy předtírá, že se přizpůsobuje, a pak je zázračně po jeho. Co se doopravdy stalo, bylo to, že Cam nacvičoval jeden trik.

He pretends to be strong
Předstírá, že je silný,

Actually, Dad, what happened was Cam was practicing this trick… where he pretends to be accommodating and then magically gets his way.
Co se doopravdy stalo, bylo to, že Cam nacvičoval jeden trik, kdy předtírá, že se přizpůsobuje, a pak je zázračně po jeho.

He pretends he doesn't care, but the truth is he's crazy about her.- Well.
Předstírá, že mu to nevadí, ale ve skutečnosti je do ní blázen.- No.

He pretends not to know that I'm pretending
Předstírá, že neví, že předstírám a já předstírám,

he's had him since he was born, and he pretends he doesn't need him any more, but he does.
vzít mu tam jeho králíka, má ho od narození a předstírá, že ho už nepotřebuje, ale potřebuje.

every time we drive somewhere, he pretends I'm his copilot.
někam jedeme, předstírá, že jsem jeho co-pilot.

First he pretends to buy the girl, then he pretends to set her free. What is?
Nejdřív předstírá, že vás kupuje, a pak předstírá, že vám dává svobodu. Prosím?

So he can drive into the lake to try to drown Billings. Then he pretends there's a drunk driver.
Pak předstíral, že tam byl opilý řidič, aby mohl vjet autem do jezera a zkusit utopit Billingse.

Then he pretends there's a drunk driver, so he can drive into the lake to try to drown Billings.
Aby mohl vběhnout autem do jezera a zkusit utopit Billings. Pak předstíral, že tam byl opilý řidič.

Act Two, in which he pretends he doesn't care about her but he goes right for her.
V druhém jednání on předstírá, že ho nezajímá ona, ale pak po ní jde.