Примери коришћења Heritage sites на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
one of UNESCO World Heritage Sites, is the most beautiful place on Earth.
Tanzania is home to seven UNESCO World Heritage sites with 6 of them on the mainland and 1 in Zanzibar.
The old Havana is one of the UNESCO World Heritage sites, which captures the charm of the days gone by.
Stara Havana, na listi UNESCO-ve svetske baštine, odiše šarmom dana koji su prošli.Several buildings in Belarus have been designated as UNESCO World Heritage Sites in recognition of their cultural heritage,
Неколико зграда у Белорусији је проглашено Унесковим светским баштинама као признање њиховом културном наслеђу,Nearly half of all natural World Heritage sites are threatened by harmful industrial activities,
Gotovo polovina svetske prirodne baštine ugrožena je zbog štetnih industrijskih aktivnosti,ancient heritage sites and world-renowned surf,
античких баштина и свјетски познатог сурфа,some World Heritage Sites, including the Arch
неким светским баштинама, укључујући Лукhundreds of churches were destroyed, and some of these things were UNESCO World Heritage sites.
stotine crkava uništeno, a neki od tih objekata bili su pod okriljem UNESKO-ve svetske baštine.World natural heritage sites, Wilderness areas…); 8.
Светска природна баштина, подручја дивљине…); 8.some World Heritage Sites, including the Arch
неким светским баштинама, укључујући Лукproviding museum-quality descriptions in English about the route and World Heritage sites.
који пружа описима музејског квалитета на енглеском о путу и светским баштинама.Krakow historic center, old town, is one of the 13 places in Poland that are included in the UNESCO World Heritage Sites.
Историјски центар Краковог Старог града је једно од 14 места у Пољској које су укључене у УНЕСЦО светску баштину.And we created a project we call the CyArk 500 Challenge-- and that is to digitally preserve 500 World Heritage Sites in five years.
Pa smo napravili projekat koji nazivamo Izazov SajArh 500- koji se sastoji od digitalnog očuvanja 500 svetskih baština u roku od pet godina.Kraków historic centre is one of the 13 places in Poland that are included in the UNESCO World Heritage Sites.
Историјски центар Краковог Старог града је једно од 14 места у Пољској које су укључене у УНЕСЦО светску баштину.As one of South Korea's Natural Heritage sites is on the verge of being replaced by a pile of cement from naval base construction work,
Dok je jedno od mesta prirodne baštine Južne Koreje na ivici da postane gomila betona zbog izgradnje mornaričke baze,as well as in respect of Serbian cultural and religious heritage sites in the Province. Membership of the European Union is one of Serbia's strategic foreign policy priorities.
српско становништво и српска културна и религијска баштина у Покрајини буду заштићени. Чланство у ЕУ један је од стратешких спољнополитичких приоритета Србије.offered to send to France the best Russian specialists with extensive experience in restoring world cultural heritage sites, including works of medieval architecture.
u Francusku pošalje najbolje ruske specijaliste sa velikim iskustvom u obnovi spomenika kulturne baštine u svetu, uključujući i dela srednjovekovne arhitekture.religious and cultural heritage sites in Kosovo and Metohija.
verske i kulturne baštine na Kosovu i Metohiji.cultural and religious heritage sites.
istorijske i religiozne baštine.as well as in respect of Serbian cultural and religious heritage sites in the Province. Membership of the European Union is one of Serbia's strategic foreign policy priorities.
srpsko stanovništvo i srpska kulturna i religijska baština u Pokrajini budu zaštićeni. Članstvo u EU jedan je od strateških spoljnopolitičkih prioriteta Srbije.
