HIS MILITARY COMMANDER - превод на Српском

• njegov vojni komandant
• njegovog vojnog komandanta
• njegovim vojnim komandantom
• njegov ratni komandant

Примери коришћења His military commander на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two of the ICTY's most wanted fugitives-- wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander Ratko Mladic-- are believed to be traveling between Serbia and Bosnia and Herzegovina's(BiH) Serb-run entity, Republika Srpska.
Veruje se da se dvojica najtraženijih optuženika MKSJ-a-- ratni lider bosanskih Srba Radovan Karadžić i njegov vojni komandant Ratko Mladić-- kreću između Srbije i srpskog entiteta u Bosni i Hercegovini( BiH), Republike Srpske.

along with former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
zajedno sa bivšim liderom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem i njegovim vojnim komandantom Ratkom Mladićem.

including wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
uključujući bivšeg ratnog lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića i njegovog vojnog komandanta Ratka Mladića.

Solana also voiced confidence that the people of BiH want to see war crimes indictees-- particularly former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander Ratko Mladic-- face justice in The Hague.
Solana je takođe izrazio uverenje da građani BiH žele da se optuženici za ratne zločine-- posebno bivši lider bosanskih Srba Radovan Karadžić i njegov vojni komandant Ratko Mladić-- suoče sa pravdom u Hagu.

along with former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
zajedno sa bivšim liderom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem i njegovim vojnim komandantom Ratkom Mladićem.

including wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
uključujući lidera bosanskih Srba iz vremena rata Radovana Karadžića i njegovog vojnog komandanta Ratka Mladića.

including wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
lider bosanskih Srba iz vremena rata Radovan Karadžić i njegov vojni komandant Ratko Mladić.

The EU has warned, however, that the SAA talks will be concluded only after all four remaining fugitives sought by the ICTY-- including former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic-- are arrested.
Međutim, EU je upozorila da će razgovori o SSP biti zaključeni tek kada sva četvorica preostalih begunaca koje traži MKSJ-- uključujući bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića i njegovog vojnog komandanta Ratka Mladića-- budu uhapšeni.

wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander Ratko Mladic,
ratni lider bosanskih Srba Radovan Karadžić i njegov vojni komandant Ratko Mladić,

Bosnian Serb wartime leader Radovan Karadzic and his military commander Ratko Mladic,
lidera bosanskih Srba iz doba rata, Radovana Karadžića i njegovog vojnog komandanta Ratka Mladića.

so that all its indictees-- particularly former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic-- can be brought to justice.
balkanske sukobe devedesetih da pojačaju saradnju sa sudom kako bi svi optuženici-- posebno bivši politički lider bosanskih Srba Radovan Karadžić i njegov vojni komandant Ratko Mladić-- mogli da se privedu pravdi.

including former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
uključujući bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića i njegovog vojnog komandanta Ratka Mladića.

including former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic,
uključujući bivšeg političkog lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića i njegovog vojnog komandanta Ratka Mladića,

including former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
uključujući bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića i njegovog vojnog komandanta Ratka Mladića.

the war criminals[former Bosnian Serb leader and his military commander] Radovan Karadzic
ratni zločinci[ bivši lider bosanskih Srba i njegov vojni komandant] Radovan Karadžić

all it could so that the former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic, could finally be arrested
bi bivši politički lider bosanskih Srba Radovan Karadžić i njegov vojni komandant Ratko Mladić bili konačno uhapšeni

Karadzic, along with his military commander Ratko Mladic,
Karadžić je, zajedno sa svojim vojnim komandantom Ratkom Mladićem,

Wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic, are among the six war crimes suspects still sought by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Ratni lider bosanskih Srba Radovan Karadžić i njegov vojni komandat Ratko Mladić nalaze se među šest osumnjičenika za ratne zločine koje još uvek traži Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).

wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
ratnog lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića i njegovog vojnog komandanta Ratka Mladića.

A man looks at US posters in Sarajevo of Bosnian-Serb war time leader Radovan Karadzic(right on poster) and his military commander Ratko Mladic,
Čovek gleda američke plakate nekadašnjeg vođe bosanskih Srba Radovana Karadžića( na plakatu desno) i njegovog vojnog komandanta Ratka Mladića,