HIS MOTHER'S WOMB - превод на Српском

• majčinoj utrobi
• утробе матере своје
• утробу своје мајке
• мајчину утробу
• utrobi svoje majke
• мајчиној утроби
• мајчине утробе
• majčine utrobe
• utrobu svoje majke
• мамином стомаку

Примери коришћења His mother's womb на Енглеском и њихови преводи на Српски

He wanted to know how an old guy could climb back up into his mother's womb and be reborn.
Зато није могао да разуме како одрастао човек може да уђе поново у мајчину утробу и да се поново физички роди.

God knew Jeremiah even before He was formed in his mother's womb.
Kao što je Jeremija bio znan čak i pre nego što je oblikovan u majčinoj utrobi.

How can a man be born when he is old?… Surely he cannot enter a second time into his mother's womb to be born!”.
Како може човек да се роди кад је стар?« упита Никодим.» Не може, ваљда, други пут да уђе у утробу своје мајке и да се роди!«.

A child who can speak from his mother's womb can bring himself into the world.
Дете које може да прича из мајчине утробе, може да се и само роди.

David said he was a sinner from the time he was in his mother's womb and that he was born in iniquity.
Давид је рекао да је грешник још од времена док је био у мајчиној утроби и да је рођен у греху.

He had that plan before Jeremiah was even formed in his mother's womb.
Kao što je Jeremija bio znan čak i pre nego što je oblikovan u majčinoj utrobi.

He wondered how an old man will be able to go back into his mother's womb to be born again.
Зато није могао да разуме како одрастао човек може да уђе поново у мајчину утробу и да се поново физички роди.

Ec 5:15 As he came from his mother's womb he shall go again,
Као што изиђе го из мајчине утробе, тако да је врати се,

for the boy shall be God's nazirite from his mother's womb.
će dete biti Božji nazirej još od majčine utrobe.

So he asks disbelievingly how it is possible for a grown man to enter his mother's womb so he can be born again.
Зато није могао да разуме како одрастао човек може да уђе поново у мајчину утробу и да се поново физички роди.

God chose Jeremiah even before he was conceived or formed in his mother's womb.
Kao što je Jeremija bio znan čak i pre nego što je oblikovan u majčinoj utrobi.

Can he enter a second time into his mother's womb and be born? 5.
Zar može po drugi put da uđe u utrobu svoje majke i da se rodi? 5.

be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.".
неки мртвац,+ коме је тело већ напола изједено кад изађе из мајчине утробе!“.

when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?”.
se rodi kad je star?“- upita Nikodim.„ Zar može po drugi put da uđe u utrobu svoje majke i da.

The unborn child certainly would prefer to remain in the dark familiarity of his mother's womb.
Нерођеног детета свакако би радије да остане у мраку познавања мајчине утробе.

Surely he cannot enter a second time into his mother's womb to be born!".
Zar može po drugi put da uđe u utrobu svoje majke i da.

As he came from his mother's womb, so he will go again,
Kao što je izašao iz utrobe matere svoje nag, tako opet odlazi

As he came forth out of his mother's womb, naked shall he return to go as he comes
Као што је изашао из утробе матере своје наг, тако опет одлази

As he came from his mother's womb he shall go again,
Као што је изашао из утробе матере своје наг, тако опет одлази

to be sanctified in his mother's womb, should not Mary,
буду посвећени у мајчиној утроби, не треба Мери,