Примери коришћења Holiness patriarch на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dear Brothers and Sisters, As we announced earlier today, His Holiness Patriarch of Serbia Irinej is visiting the City of New York.
Драга Браћо и Сестре, Као што је данас најављено, Његова Светост Патријарх српски Иринеј ће посетити Њујорк.His Holiness Patriarch+IRINEJ is the 45th in line on the Blessed Throne of Serbian Patriarchs, and 54th successor of St.
Његова Светост Патријарх+ Иринеј је 45. по реду His Holiness Patriarch Kirill congratulated Patriarch John X on his election as the Primate of the Church of Antioch.
Његова Светост Патријарх Кирил је честитао Патријарху Јовану Х његов избор за поглавара Антиохијске Цркве.His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia visited the‘The Hero Brest Fortress' in the night of June 21,
Његова Светост Патријарх московски и све Русије Кирил посетио је„ Херојску Брестовску тврђаву“ у ноћи 21. јуна,Metropolitan Hilarion conveyed to President Mattarella greetings and good wishes from His Holiness Patriarch Kirill of Moscow
Митрополит Иларион је пренео председнику Матарели поздраве и благослове од Његове Светости Патријарха московског и све Русије КирилаHis Holiness Patriarch Irinej of Serbia was added to the database in late May after he asserted that all those who help the Ukrainian schismatics are enemies of all Slavic peoples and all Orthodox Christians.
Његова Светост Патријарх српски Иринеј такође је додат у базу података крајем маја, након што је рекао да су они који помажу украјинским расколницима непријатељи свих словенских народа и свих православних хришћана.Your singing was joined then not only by the entire church delegation of His Holiness Patriarch Pavle, but by the late Archbishop Anthony(Medvedev)
Ваше пјевање је тада прихватила не само читава црквена делегација, у пратњи Његове светости Патријарха Павла, него и покојног Архиепископа Антонија( Медведева)His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia has accepted the invitation of President Igor Dodon of
Његова Светост Патријарх московски и све Русије Кирил прихватио је позив молдавског председника ДодонаNow President Putin's close alignment with the Patriarch of the Russian Orthodox Church- His Holiness Patriarch Kirill- has become the main cause for the deeply religious
Близак однос председника Путина са 16 meeting near Moscow, newly-elected Moldovan president Igor Dodon spoke with His Holiness Patriarch Kirill on the great importance of the Orthodox faith for the future of his country.
године новоизабрани председник Молдавије Игор Додон разговарао је са Његовом Светошћу Патријархом московским и све Рисије Кирилом о великом значају православне вере за будућност његове земље.This celebration was first performed in 842 in Constantinople in the presence of the Blessed Empress Theodora by His Holiness Patriarch Methodius in memory of the overthrow of the last terrible heresy to shake Christ's Church, the heresy of iconoclasm.
Ова свечаност је први пут одржана 842. године у Константинопољу у присуству Блажене Царице Теодоре, од стране Његове Светости Патријарха Методија, у спомен на обарање последње ужасне јереси која је узнемиравала Цркву Христову, јерес иконоборства.Along with several archpriests, His Holiness Patriarch Pavle will perform the dedication ceremony on May 12 to the day of the 330th anniversary of death of Metropolitan of Zahumlje-Herzegovina Vasilije.
Osvecenje ce sa vise arhijerja obaviti Njegova svetost patrijarh Pavle 12. maja na 330. godisnjicu upokojenja mitropolita zahumsko-hercegovackog Vasilija, a ceremoniji ce prisustvovatinewly-elected Moldovan president Igor Dodon spoke with His Holiness Patriarch Kirill on the great importance of the Orthodox faith for the future of his country.
новоизабрани предсједник Молдавије Игор Додон разговарао је са Његовом Светошћу патријархом руским Кирилом о великом значају православља за будућност његове земље.His Holiness Patriarch of Serbia, Irinej, said in his address that
Njegova Svetost patrijarh srpski Irinej poručio je u svojoj besedisincerely greet His Holiness Patriarch Irinej, praying that our Lord
искрено честитамо Његовој Светости Патријарху Иринеју, молећи сеHis Holiness Patriarch Irinej of Serbia thanked for the hospitality to HRH Crown Prince Alexander,
Njegova Svetost Patrijarh srpski Irinej zahvalio se Nj. K. V. Prestolonasledniku Aleksandru na gostoprimstvu,His Holiness Patriarch reacted on it and asked Bishop Artemije to dismiss those rioters
На то је реаговао Његова Светост Патријарх и замолио епископа Артемијаwhen our Serbian Orthodox Church in the Diaspora was united by our great father, His Holiness Patriarch Pavle of Blessed Memory.
27 година када је наша Српска Црква у дијаспори присаједињена нашем великом оцу, данас блаженопочившем патријарху Павлу.We remember their sacrifice and beseech them to remember us in their prayers in the Holy Bethlehem that we may be worthy of our holy ancestors, as His Holiness Patriarch Pavle of blessed memory used to say.
Њихове жртве се сећамо и молимо их да нас у небеском Витлејему помињу у својим светим молитвама, да бисмо били достојни својих светих предака, како је говорио блаженопочивши патријарх Павле.In His Holiness Patriarch Bartholomew's letter of April 7,
У писму Његове Светости патријарха Вартоломеја Његовој 
