HOMESICK - превод на Српском

• nostalgičan
• nostalgiju
• носталгично
• za domom
• хомесицк
• homofobična
• nostalgija
• носталгија
• носталгичан
• носталгични

Примери коришћења Homesick на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fernweh(German): Feeling homesick for a place you have never been to.
Mateja Ninković: Fernweh( nemački)- osećaj nostalgije za mestom gde nikad niste bili( U jednoj rečenici).

Fernweh(German)- feeling homesick for a place you have never been.
Mateja Ninković: Fernweh( nemački)- osećaj nostalgije za mestom gde nikad niste bili( U jednoj rečenici).

Nats get homesick after the first four weeks.
NAT dobiju nostalgiju za domom nakon prve četiri nedelje.

Don't ask them if they're homesick.
Nemojte ih pitati da li su nostalgični za domom.

I figured you might be a little homesick.
Mislio sam da bi moglo biti malo nostalgican.

You gotta be a little homesick.
Moras biti malo nostalgican.

Don't ask if they're homesick.
Nemojte ih pitati da li su nostalgični za domom.

I often feel homesick for the land of pictures.
osećam često nostalgiju za tim zavičajem slika.

is homesick.
je nostalgičan.

I often feel homesick for the country of paintings.
osećam često nostalgiju za tim zavičajem slika.

not be homesick for his company.
se adaptira i ne bude nostalgičan prema svojoj kompaniji.

you are feeling homesick while being away;
или се осећате носталгично док сте одсутни;

Lucky Pause's first title as an indie developer, Homesick, is not the first game for creative director Barrett Meeker,
Првобитни наслов Луцки Паусе као индие девелопер Хомесицк, није прва игра за креативног директора Барретта Меекера, који већ скоро

In the Season 11 episode"Homesick", Jackie's estranged biological father Lamar Addison shows up at the family home,
У једанаестој сезони, у епизоди" Носталгија", Џекин дуго изгубљени биолошки отац Ламар Едисон се појавио у породичној кући,

one terribly homesick, decided to visit Pedro,
једна страшна носталгија, одлучила је

then she knew that you could become homesick for people too.”.
онда је знала да можеш постати носталгичан и за људе".

The new and homesick residents worked to create a town that mirrored their beloved Maine, and thus emerged the white-picket-fenced,
Нови и носталгични становници радили су на стварању града који је одражавао своје вољене Маине,

help them figure out how to navigate being homesick.
им помогне да схватимо како да се крећете је носталгија.

but became homesick and returned in November.
је постао носталгичан и вратио се кући у новембру.

Poor Kendry's been feeling homesick, so I thought I'd bring her back something… pretty, from her galaxy.
Jadni Kendry se oseća nostalgično, Tako sam mislio da ću joj vratiti nešto nazad…- lepa iz njene galaksije.