HOT SUN - превод на Српском

• vrelom suncu
• врелим сунцем
• toplom suncu
• vrelog sunca
• врелом сунцу
• vrelo sunce
• топлим сунцем
• jakom suncu

Примери коришћења Hot sun на Енглеском и њихови преводи на Српски

or the world burns up under the white hot sun of western wars waged.
ће Русија коначно изаћи из сенке, или ће свет изгорети под врелим сунцем рата.

Don't forget about the outdoor umbrella that will protect you from the hot sun during Summer.
Ako vas spoljni prostor nije natkriven, nabavite suncobran da vas štiti od vrelog sunca tokom toplih letnjih meseci.

back will feel great under the hot sun, and the owner of such a gentle outfit will be surrounded by attention.
леђа ће се осећати одлично под топлим сунцем, а власник таквог нежног одећа ће бити окружен пажњом.

pritenit at midday from the hot sun.
притенит у подне са врелим сунцем.

We've been standing in the hot sun for how long now and we are right where we started.
Koliko već stojimo na jakom suncu, a nismo napredovali ni za pedalj.

He's seen schoolkids studying in the hot sun, rushing to finish their homework before the daylight disappears.
Видио је ученике који студирају на врелом сунцу, журећи да заврше домаћи задатак пре него што дневно светло нестане.

I had an image of myself riding a bike in the hot sun to some picturesque village.
Имао сам слику о себи јахајући бицикл на врелом сунцу до неког сликовитог села.

vine would dry in the hot sun.
винове лозе сушиле би се на врелом сунцу.

So, wait, your guy has been waiting out here the whole time in the hot sun?
Значи, чекај… Твој те тип чекао ту вани цијело вријеме на врелом сунцу?

The playful romance we had sustained in the cave has disappeared out in the open, under the hot sun, with the threat of Cato looming over us.
Nestašna romansa koju smo održavali u pećini nestala je na otvorenom, pod vrelim suncem i Katonovom senkom.

Unlike countries where the hot sun beats down for many months in a row
Za razliku od zemalja gde vrelo sunce suši vegetaciju

thirst for Union with Me as one who has been lying for days in the hot sun of the Sahara experiences the longing for water, then you will realize Me.
žeđ za jedinstvom sa Mnom kao onaj što danima leži na vrelom suncu Sahare oseća čežnju za vodom- tada ćete Me spoznati.

Just as cubes of ice melt into water in the hot sun, experiments show that as we rewind to the extremely hot conditions of the Big Bang,
Baš kao kocke leda rastopljene u vodi na toplom suncu eksperiment pokazuje da kako smo premotali do ekstremno toplih uslova velikog praska slabe

thirst for Union with Me as one who has been lying for days in the hot sun of the Sahara experiences the longing for water,
žeđ za sjedinjenjem sa mnom kao što neko ko je danima ležao na vrelom suncu Sahare čezne za vodom,

then spend their wait time relaxing instead of standing in the hot sun in a line.
затим проводе своје време чекања опуштајуће уместо да стоје на врелом сунцу у линији.

solariums or stay in the hot sun, as all thermal procedures lead to increased blood filling of the venous system and its overload.
соларијума или боравка на врелом сунцу, пошто све термалне процедуре доводе до повећаног попуњавања крвног притиска венског система и његовог преоптерећења.

Above was the hot sun.
Iznad njih vrelo sunce.

The hot sun does not.
Grejati sunce neće.

Try to avoid the hot sun.
Покушајте да избегнете топло сунце.

Too many weeks in the hot sun.
Predugo si bio na vrelini sunca.