HUMBLING - превод на Српском

• понижавајуће
• skromno
• ponizno
• ponižavajuće
• скромни
• skroman
• понизна

Примери коришћења Humbling на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm sitting here humbling myself out of friendship to you.
Sad sedim ovde ponizan iz prijateljstva prema tebi.

That is a humbling realization, G'Kar.
To je shvatanje od kog postaješ ponizan, G' Kar.

It is a humbling prayer.
Ona je ponizna molitva.

It can be a humbling experience, but.
То јесте било понижавајуће искуство, али.

It is humbling.
Skromno je.

It is a humbling experience, but it.
То јесте било понижавајуће искуство, али.

Yeah… it's humbling when you realise that.
Da… ponizno je kada to shvatiš.

If that's not humbling, nothing is.
Ако ово није понижавајуће, онда ништа није понижавајуће.

It's very humbling.
To je veoma skromno.

Humbling, ain't it?
Ponizno, zar ne?

Humbling as it was, I began again.
Iako je bilo ponižavajuće, počeo sam iznova.

But, he adds, it was humbling.
Рекао, али је било понижавајуће.

Must be so humbling.
Mora da je jako skromno.

It is humbling at the very least.
Ponižavajuće je u najmanju ruku.

That is, uh, humbling.
Ovo je stvarno, uh, ponizno.

So humbling, right?
Дакле скромно, зар не?

It's humbling and terrifying to watch….
Bilo je ponižavajuće i jako mučno gledati….

It's just… humbling.
Jednostavno je… Ponizno.

And humbling, too.
И скромно, такође.

It was so humbling….
Bilo je tako ponižavajuće….