I DIDN'T DARE - превод на Српском

• se usudio
• se usuđivala
• se usudila
• se usuđivao
• da ne smem
• ne usuđujem

Примери коришћења I didn't dare на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't dare to say anything.
Нисам се усудио да кажем било шта.

I watched you from afar, I didn't dare come over.
Посматрао сам вас издалека, нисам се усудио да приђем.

Because I didn't dare to introduce myself, so as to go in.
Jer se nisam usudio da se predstavim da bih ušao.

I did not understand, but I didn't dare ask him to explain.
Nisam razumela, ali se nisam usudila da ga pitam.

I killed but I didn't dare take the money.
Ubio sam ali se nisam usudio da uzmem novac.

Eddie, I didn't dare tell you. I didn't dare..
Edi, nisam se usudila da ti kažem, nisam..

I had a million, but I didn't dare raise my hand.
Gledao sam u ponuđenu knjigu, ali se nisam usudio da podignem ruku.

I was so scared, I didn't dare sleep.
Tako sam bio uplašen, da se nisam usudio da spavam.

I wanted to vote for you but I didn't dare.
Želeo sam da glasam za tebe, ali se nisam usudio.

take pictures, but I didn't dare.
ja sam htela da slikam ali se nisam usudila.

The first couple of days I didn't dare to take it outside.
Prvih par dana se nisam usudio da joj pridjem.

I also wanted to have enough money to buy a white rose for my mommy, but I didn't dare to ask God for too much.
Hteo sam isto da kupim buket belih ruža za moju mamu, ali nisam se usudio da tražim od Boga i za to.

I didn't dare go out in the evenings because he would call the house phone to check where I was.
Nisam se usuđivala da izlazim uveče zato što bio me zvao na fiksni kako bi proverio gde sam.

I also wanted to have enough money to buy a white rose for my mummy, but I didn't dare to ask God too much.
Hteo sam isto da kupim buket belih ruža za moju mamu, ali nisam se usudio da tražim od Boga i za to.

After reading this, I didn't dare to swim in the water.
Poslednje što sam pomislio dok sam čitao tvoje misli je bilo da ne smem da plivam u toj vodi.

I left the ring at the palace, I didn't dare bring it here… with all the hunger and petty thievery going around.
Ostavila sam prsten u palati, nisam se usudila da ga ovde nosim… ima puno lopova zbog gladi koja vlada.

I didn't dare look very often
Nisam se usuđivao često gledati,

I didn't dare waking you up it's the first time you sleep late.- Thanks.
Nisam se usudila da te probudim po prvi put da spavas do ovako kasno.- Hvala.

I didn't dare ask for nail polish downstairs,
Nisam se usudila dole da pitam za lak za nokte.

Day after day Trenton ignored me, but I didn't dare confront him after that.
Dan za danom, Trenton me je izbegavao, ali nisam se usudila da se suočim s njim posle toga.