СЕ УСУДИО - превод на Енглеском

• dared
• ventured
• dare
• dares
• daring

Примери коришћења Се усудио на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко би се усудио да иде против самог Бога?
Who would dare go against“god” himself?

Скоро сам бих се усудио да га зову биљка.
We would almost dare to call it a trend.

Ко би се усудио изазов Савет?
Who would dare challenge the Council?

не би се он усудио да прави сцене.
he wouldn't dare to make a scene.

И само два метра не бих се усудио купити.
And just two meters I would not dare to buy.

Да ли би се усудио да се одазива на овом екстремном Дрифтинг изазов овде?
Would you dare responding to this extreme drifting challenge here?

Није се усудио да почне.
You didn't dare to start.

Емануел Макрон се усудио да пређе црвену линију нетакнуту још од 1789.
Emmanuel Macron has dared to cross a red line hitherto untouched since 1789.

Али се ипак усудио да не каже.
Yet you dare not say.

Раније, ко год би се усудио да уђе, умро би.
Formerly, anyone would die if he dared to enter in.

Али се ипак усудио да не каже.
Still he dared not to.

Нисам се усудио да кажем било шта.
I didn't dare to say anything.

Тко се усудио ранити те?
Has dared to hurt you?

Емануел Макрон се усудио да пређе црвену линију нетакнуту још од 1789.
Emmanuel Macron has dared to cross a red line that has remained sacrosanct since 1789.

Али се ипак усудио да не каже.
And yet I dare not tell.

Није се усудио да почне.
He did not dare to begin.

Али се ипак усудио да не каже.
But to another I dare tell not.

Оно што се усудио да тако кажем
What you dare to say so

Посматрао сам вас издалека, нисам се усудио да приђем.
I watched you from afar, I didn't dare come over.

Човек који се усудио да убризга неколико социјалистичких елемената у склеротични,
The man who dared to inject several socialist elements into the sclerotic,