I DON'T MEAN THAT - превод на Српском

• ne mislim da
• ne znači da
• nisam mislila tako
• не мислим да
• ne kažem da

Примери коришћења I don't mean that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't mean that of course.
Ne mislim to, naravno.

And I don't mean that in an abstract sense;
I ne mislim to na neki apstraktan način.

I don't mean that, I mean that!.
Ne mislim na to, nego na ovo!

Of course I don't mean that!
Naravno da ne mislim to!

And I don't mean that simply because of the increase in visitors.
И не мислим то једноставно због повећања броја посетилаца.

No, I don't mean that at all.
Ne, ne mislim to uopšte.

I don't mean that unkindly.
Ne mislim to u negativnom smislu.

When I say“predestined”, I don't mean that in a philosophical or religious sense.
Када кажем„ раскошно”, не мислим то у буквалном или пејоративном смислу.

No, of course I don't mean that.
Ne, naravno da ne mislim to.

You know i don't mean that.
Znaš ne mislim tako.

And I don't mean that as a swipe at either of you.
I to ne mislim kao kajlu ni za jednog od vas.

I don't mean that, I mean how's he doing on the job?
Ne mislim na to. Kako mu ide na poslu?

You know I don't mean that bullshit, man.
Znaš da nisam tako mislio, stari.

I don't mean that.
Nisam tako mislio.

And I don't mean that in an abstract sense; I mean it rather literally.
I ne mislim to na neki apstraktan način. Mislim bukvalno.

Naw, I don't mean that.
Margos, ne mislim to.

Amanda: I don't mean that.
ŽURDEN: Ne mislim to.

I don't mean that.
Ma, ne mislim tako.

I don't mean that kind of funny, I mean, like funny.
Не мислим тако смешно. Мислим… Смешно.

I don't mean that literally.
Нисам то мислио буквално.