I DON'T MISS - превод на Српском

• ne nedostaje mi
• ne propuštam
• da propustim
• ne nedostaju mi
• не недостаје ми
• ne fali mi
• ne propustam ni
• ne promašujem

Примери коришћења I don't miss на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't miss it, but things were a lot simpler.
Ne nedostaje mi, ali stvari su bile puno jednostavnije.

All right, maybe a little bit, but, um, I don't miss this kind of action.
Dobro, možda malko, ali ne nedostaje mi ovakva akcija.

I'm traveling much less, but I don't miss it.
Mnogo manje putujem, ali ne nedostaje mi.

I assure you, I don't miss it.
Uveravam te, ne nedostaje mi.

You know what I don't miss?
Znaš šta mi ne nedostaje?

I don't miss a lot of things of Slovakia.
Od Srbije mi ne nedostaje puno stvari.

You know who I don't miss is Joe.
Baš mi ne nedostaje Džo.

I don't miss the rosemary at all.
Uopšte mi ne nedostaje ruzmarin.

I don't miss the music.
Muzika mi ne nedostaje.

But I don't miss getting my face busted up.
Ali mi ne nedostaje da mi sjebu lice.

I don't miss any meetings.
Скупштину не пропуштам.

But you know what I don't miss?
Ali znaš šta mi ne nedostaje?

I don't miss meat at all.
Uopšte mi ne nedostaje meso.

I don't miss the city, but I miss my folks.
Grad kao grad mi ne nedostaje… nedostaju mi moji ljudi.

Actually, I don't miss it at all.
Uopšte mi ne nedostaje.

I don't miss local news, I get it all here.
Zemlja mi ne nedostaje, jer sve to imam ovde.

But I don't miss the country, I have the same things here.
Ipak, zemlja mi ne nedostaje, jer sve to imam ovde.

I haven't watched TV for a few days, but I don't miss it.
Nisam gledao televiziju nekoliko dana, ali mi ne nedostaje.

I need you to let it go. Because I don't miss it.
Moraš sve da zaboraviš jer mi ne nedostaje.

I remember home with affection, but I don't miss it.
Sećam se rodnog kraja ali mi ne nedostaje.