I DON'T REALLY CARE - превод на Српском

• stvarno me ne zanima
• baš me briga
• zaista me ne zanima
• zaista me ne interesuje
• ja stvarno ne zanima
• ја стварно не занима
• stvarno me nije briga
• zaista mi nije stalo
• zbilja me ne zanima

Примери коришћења I don't really care на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't really care about their problems.
Ja stvarno ne briga o svojim problemima.

Well, look, I don't really care about business developments.
Pa, vidi, ja stvarno ne zanima o poslovnim događajima.

Well, I don't really care, because, see, I'm trying to protect our son.
Pa baš me briga, jer, znaš, pokušavam da zaštitim našeg sina.

And, uh, i don't really care what you do in your spare time.
I stvarno me ne zanima šta radiš u slobodno vreme.

So I don't really care what you will be up to.
Па ја стварно не занима шта ће бити до.

But I don't really care.
Ali ja stvarno ne zanima.

And I don't really care about your problems.
I baš me briga za vaše probleme.

I don't really care what you think.
Stvarno me ne zanima šta ti misliš.

I don't really care what they think anymore.
Ја стварно не занима шта они више мисле.

I don't really care what you want.
Ja stvarno ne zanima ono što želite.

I don't really care what time it is.
Baš me briga koliko je sati.

I don't really care what this says.
Stvarno me ne zanima šta tu piše.

I don't really care.
Ja stvarno ne zanima.

To be honest, I don't really care what happens to my body after I die.
Iskreno, baš me briga šta će biti sa mojim telom kad umrem.

I don't really care what you believe, Marco.
Stvarno me ne zanima šta ti veruješ, Marko.

Whatever. I don't really care.
God ja stvarno ne zanima.

I don't know why you're here, and I don't really care.
Ne znam zašto si ovde i baš me briga.

I don't know who you are, and I don't really care.
Ne znam ko si ti, a ja stvarno ne zanima.

How it got there, I don't really care.
Kako je tamo, ja stvarno ne zanima.

You know, I don't really care what you think.
Знаш како, баш ме брига шта ти мислиш.