I DON'T WORRY - превод на Српском

• ne brinem
• ne brinem se
• не бринем
• da ne bih brinula
• ne plašim se
• ne razmišljam

Примери коришћења I don't worry на Енглеском и њихови преводи на Српски

I guess I don't worry any more than any other parent.
Ne brinem ja nešto nenormlno više od drugih roditelja.

I don't worry about that for a second because you are not that person!
Ne brinem se o tome ni trenutak, jer ti nisi takva osoba!

I don't worry about that no more.
Ne brinem više o tome.

I don't worry.
Ne brinem ja.

But I don't worry about it now.
Ali sada ne brinem o tome.

Oh, I don't worry.
Ma, ne brinem se.

I don't worry!
Ja ne brinem!

I don't worry about the structure.
Ne brinem za konstrukciju.

I don't worry about the cats though.
Ne brinem se o mačkama, zaista.

That's why I don't worry about folks.
Zbog toga se ne brinem oko ljudi.

I don't worry about it.
Ne brinem za nju.

I don't worry about that.
Ja ne brinem zbog toga.

I don't worry about what I am eating and drinking.
Ne brinem mnogo o tome šta jedem i pijem“.

I don't worry♪-♪ Worry♪.
Ja ne brinem…- Brinem.

If I don't worry about them, who will?
Ako ne brinem o njima, ko će?

But as long as I am on the right path- I don't worry too much.
Tako da dok idem ispravnim putem, uopšte se ne brinem.

But I don't worry about him any more.
Ali sada više ne brinem o njemu.

I can work and walk around and I don't worry.”.
Mogu da radim i slobodno se krećem, i ne brinem više.”.

Not a day goes by that I don't worry about him.
Ne prođe dan da ne brinem o njemu.

But I've been waking up with my children every day for twelve years… and there's not one minute that I don't worry.
Godina već provodim sa decom, i ne postoji ni minut da ne brinem za njih.