I GOT TO ASK - превод на Српском

• moram da pitam
• морам да питам
• moram pitati

Примери коришћења I got to ask на Енглеском и њихови преводи на Српски

I got to ask.
Moram da pitam.

Before we do this thing, I got to ask you one question.
Pre nego što išta uradimo, moram da te pitam nešto.

Before you go, I got to ask.
Pre nego što odeš, moram da te pitam.

But I got to ask, do you really feel like we can work together after everything that we've been through?
Ali moram da pitam, da li stvarno misliš da možemo da radimo zajedno posle svega što smo prošli?

Well, me being a careful man, I got to ask… why you want to help me so bad,?
Pa, pošto sam oprezan, moram da pitam… Zašto toliko želiš da mi pomogneš?

Ladies and gentlemen, I got to ask, do we have any fans of robot boxing here today?
Даме и господо, морам да питам, да ли овде имамо неке љубитеље роботског бокса данас?

it sounds like some Mengele level crap that you're spouting out, so I got to ask.
неки Менгеле ниво срање да си споутинг напоље, Па морам да питам.

And Jack's a charming guy, but I got to ask you, Harry-- don't you ever get tired of the beautiful people?
And Jack' s a charming guy, ali moram da te pitam, Harry-- Zar se nikada ne umoriš od lepih ljudi?

I got to ask-- even though it risks delaying your… long overdue departure even further-- but how are you doing that?
Moram da pitam. Iako rizikujem da odložim tvoj odlazak još više, ali kako radiš to?

As uncomfortable as this is, I got to ask about your relationship with Congressman Pryce.
Kako god da je neprijatno, moram da vas pitam o vašem odnosu sa kongresmenom Prajsom.

I got to ask, though. If the Army or the CIA
Moram da pitam, ako je vojska

Like I got to ask.
Kao da moram da pitam.

I got to ask her.
Морам да је питам.

I got to ask you something.
Moram te nešto pitati.

I got to ask you something.
Moram vas nešto pitati.

I got to ask you something.
Морам да те питам нешто.

I got to ask you something!
Da te pitam nešto!

I got to ask you something.
Moram nešto da te pitam.

I got to ask you not to..
Moram da te zamolim da ne.

I got to ask you something first.
Морам прво нешто да те питам.