I KEPT THINKING - превод на Српском

• stalno sam mislio
• stalno sam razmišljao
• nastavio sam da razmišljam
• neprestano sam razmišljao
• razmišljam
• stalno sam mislila
• стално сам мислио
• стално сам размишљао
• stalno sam razmišljala
• uporno sam razmišljao
• uporno sam mislio

Примери коришћења I kept thinking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every time we went up I kept thinking.
Svaki put kad smo išli gore stalno sam mislio.

I kept thinking that I could never live.
Стално сам мислио да не могу живети.

I kept thinking"The lights are going out,
Stalno sam mislila:" Svetla su se pogasila,

I kept thinking, Those poor people.
Стално сам размишљао, Ти сирови људи.

I kept thinking what it would feel like to kiss him.
Stalno sam mislila o tome, kakav bi bio osecaj poljubiti ga.

I kept thinking about what I would do in their situation.
Stalno sam razmišljala kako bih ja reagovala u njihovim situacijama.

And I kept thinking to myself, why?
I stalno sam mislila: Zašto?

Yeah, I remember when I went back, I kept thinking.
Da, kad sam se ja vratila stalno sam razmišljala.

I mean, like, seriously making out. And I kept thinking, how did that happen?
I onda sam stalno razmišljala kako se to moglo dogoditi?

But I kept thinking about us.
Ali sam stalno razmišljala o nama.

I kept thinking: I don't understand.
Neprestano sam razmišljala, ne shvatam.

I kept thinking to myself,"Why does he hate me?
Neprestano sam razmišljala:„ Zašto me mrzi?

I kept thinking of what Liz had said in that last message.
Stalno razmišljam o tome šta je Liz rekla u svojoj poslednjoj poruci.

And I kept thinking about that baby.".
Stalno razmišljam o toj bebi.

And I kept thinking.
A ja sam stalno mislila.

I kept thinking how many times I could've told her I loved her.
Stalno razmišljam koliko puta sam mogao da joj kažem da je volim.

I kept thinking I must've missed a sign or something.
Stalno razmišljam da sam propustila neki znak ili nešto.

I kept thinking about Piper and Leo.
Stalno mislim na Pajper i Lea.

I kept thinking of what you said… that all good things died here violently.
Stalno razmišljam o onome šta ste rekli… da sve dobre stvari ovde umiru nasilno.

I kept thinking about how much I missed bacon.
Stalno razmišljam koliko mi ples nedostaje.