I LOOK BACK - превод на Српском

• gledam unazad
• se osvrnem
• pogledam unazad
• pogledam u nazad
• vraćam pogled
• се осврнем
• погледам уназад
• pogledam iza sebe
• pogledam ponovo
• se okrenem se iza sebe

Примери коришћења I look back на Енглеском и њихови преводи на Српски

But when I look back on those times, they were magical.”.
Ali kad se osvrnem na ta vremena, bila su čarobna.

I can see that right now as I look back.
Naravno, to vidim tek sada kad gledam unazad.

It's totally ridiculous when I look back.
Zvuči potpuno nerealno kada pogledam u nazad.

When I look back now, there's a very clear delineation: before and after.
Када се сада осврнем, постоји јасна разграничења: пре и после.

When I look back in my life.
Kad pogledam unazad svoj život.

When I look back now, 20 years old seems so young.
Kada se osvrnem sada, 20 godina izgleda tako mlada.

I can see that now when I look back.
Naravno, to vidim tek sada kad gledam unazad.

This really seems absurd when I look back.
Zvuči potpuno nerealno kada pogledam u nazad.

When I look back now, I can see how hard it was.
Сад кад погледам уназад, видим колико је све то било напорно.

This checklist is what I look back on for daily inspiration.
Овај списак је оно што се осврнем на за свакодневну инспирацију.

As I look back, I can only see memories.
Kad pogledam unazad, vidim samo greške.

And now, when I look back, I see all I left behind.
Sad, kad se osvrnem, vidim sve što sam ostavila.

I say that only now when I look back.
Naravno, to vidim tek sada kad gledam unazad.

But now, when I look back on it all.
Али сад, када погледам уназад.

As I look back, I did accomplish a lot.
Kad pogledam unazad, puno smo postigli.

And when I look back.
I kad se osvrnem.

When I look back I'm sad.
Kad pogledam unazad, bilo je glupo.

And sometimes I look back.
Ponekad pogledam unazad.

When I look back, I see that it is not.
Kad pogledam unazad, rekla bih da nije.

As I look back, I see a pattern.
Pa kad pogledam unazad, vidim pomak.