I WAS THE FIRST ONE - превод на Српском

• био сам први
• bio sam prvi
• ја сам последњи

Примери коришћења I was the first one на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I was the first one to ever shoot it.
Ali ja sam bila prva koja je ikada ispalila hitac iz njega.

When they started downsizing, I was the first one to go.
Када су почели да се смањују, Ја сам био први који је ишао.

No one in my family had ever had cancer; I was the first one.
U mojoj porodici niko nije bio lekar, ja sam prvi.

As soon as the money got tough, I was the first one out the door.
Kako sam bio najbliži vratima, prvi sam izleteo napolje.

I was the first one to be picked up,
Био сам први ког су покупили,

But I will admit, I was the first one to see a golden opportunity about to go to waste.
Ali priznajem, bio sam prvi koji je prepoznao zlatnu priliku.

I was the first one in my extended family… Who'd gone beyond high school.
Ja sam bio prvi u svojoj široj porodici… koji je uspeo više od srednje škole.

And I was the first one there, so I wanted to see if there were any survivors.
A ja sam bio prvi koji je tamo došao, pa sam hteo da vidim da li ima nekoga da je preživeo.

I was the first one in my family to end up graduating from high school,
Prvi sam u porodici koji je završio srednju školu,

Looking back, I stepped over the line several times, and I was the first one to say sorry,” he shares.
Gledajući unazad, nekoliko puta sam prešao liniju, ali ja sam bio prvi koji je rekao" Izvini".

Looking back, I stepped over the line several times, and I was the first one to say sorry,” he says.
Gledajući unazad, nekoliko puta sam prešao liniju, ali ja sam bio prvi koji je rekao" Izvini".

Looking back, I stepped over the line several times, and I was the first one to say sorry.
Gledajući unazad, nekoliko puta sam prešao liniju, ali ja sam bio prvi koji je rekao" Izvini".

Looking back, I stepped over the line several times, and I was the first one to say sorry.”I feel bad about it.
Gledajući unazad, nekoliko puta sam prešao liniju, ali ja sam bio prvi koji je rekao" Izvini".

Looking back, I stepped over the line several times, and I was the first one to say sorry,” he told the magazine.
Gledajući unazad, nekoliko puta sam prešao liniju, ali ja sam bio prvi koji je rekao" Izvini".

Looking back, I stepped over the line several times, and I was the first one to say sorry,” he tells the magazine.
Gledajući unazad, nekoliko puta sam prešao liniju, ali ja sam bio prvi koji je rekao" Izvini".

I was the first one that came up and you don't really give a shit so you just swiped
Ja sam bila prva koja je naišla i nije te bilo briga pa si samo odabrao

because of the fact that America's best test pilots went through this selection process down to seven guys, and of those seven, I was the first one to go.
су најбољи тест пилоти у Америци прошли кроз овај процес селекције до седам људи, а од тих седам, ја сам био први који је ишао.

best test pilots went through this selection process, down to seven guys, and of those seven, I was the first one to go.
су најбољи тест пилоти у Америци прошли кроз овај процес селекције до седам људи, а од тих седам, ја сам био први који је ишао.

I am the first one, two sisters and then the brother.
Ja sam prvi, dve sestre onda brat.

I am the first one… who understands you.
Ja sam prva koja te razume.