I WAS WONDERING IF YOU COULD - превод на Српском

• možete li
• da li bi mogla
• питао сам се можете ли
• pitao sam se možete li
• možeš li
• da li bi mogao da
• pitao sam se da li biste mogli

Примери коришћења I was wondering if you could на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was wondering if you could answer some additional questions.
Pitao sam se da li možete da odgovorite na neka pitanja.

I was wondering if you could see your way clear to loaning me some money.
Pitao sam se da li bi mogao da mi pozajmiš nešto novca.

I was wondering if you could help me out with it.
Pitala sam se da li bi mogao da mi pomogneš.

I was wondering if you could help me.
Pitao sam se da li bi mogao da mi pomogne.

I was wondering if you could give me some pointers… maybe.
Pitala sam se da li bi mogla da mi daš neke savete.

I was wondering if you could make some more hors d'oeuvres.
Pitala sam se da li biste mogli da napravite još predjela.

I was wondering if you could fill in a customer satisfaction form.
Pitala sam se da li bi mogla da popuniš formular o zadovoljavanju mušterije.

I was wondering if you could, if you could tell me.
Pitam se da li možete, možete li mi reci.

I was wondering if you could make this melon split open for me.
Pitao sam se ako bi mogli da mi otvorite ovu lubenicu.

I was wondering if you could look something up for me.
Pitam se da li bi mogla pogledati nešto za mene.

I was wondering if you could get this note to him.
Pitao sam se da li bi mogla da mu das ovu poruku.

I was wondering if you could help me.
Pitam se možete li da pomognete.

I was wondering if you could give me some help.
Pitao sam se ako bi mogli da mi pomognete.

I was wondering if you could have her sent up to our room later to give us foot massages?
Možete li ju kasnije poslati k nama u sobu da nam izmasira stopala?

I was wondering if you could put together a personality profile of whoever could be responsible for this?
Da li bi mogla da napraviš profil osobe koja je odgovorna za ovo?

I was wondering if you could give me her room number,
Питао сам се можете ли да ми дате њен број

I was wondering if you could give me her room number,
Pitao sam se možete li da mi date njen broj

I only recently returned from delivering democracy to the desert and, uh, I was wondering if you could tell me how a guy goes about getting a hold of one of those prosthetic jobbies.
Управо сам се вратио са доношења демократије пустињи анд, ух, и питао сам се можете ли ми рећи како би човек могао направити протезу.

I was wondering if you could give me any tips
Možeš li mi dati neki savet

I was wondering if you could one of your wishes for Jenny and the baby.
Pitala sam se da li bi mogao da jednu želju iskoristiš za Dženi i bebu.