I WISH I COULD HELP YOU - превод на Српском

• voleo bih da mogu da ti pomognem
• voleo bih da mogu da vam pomognem
• volela bih da mogu da vam pomognem
• volela bih da mogu da ti pomognem

Примери коришћења I wish i could help you на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I wish I could help you, but my lawyer's instructions were clear.
I voleo bih da vam pomognem, ali moj advokat je bio vrlo jasan.

I wish I could help you.
Voleo bih da ti pomognem._ BAR_.

I wish I could help you, but really, it's a small inconvenience compared to living in freedom, right?
Voleo bih da mogu da ti pomognem, ali stvarno, to je mala neprijatnost u poredjenju sa životom na slobodi, zar ne?

I wish I could help you, Chloe but I'm afraid you've met a dead end.
Voleo bih da mogu da ti pomognem Kloi… ali se bojim da si dospela u ćorsokak.

I wish I could help you just so I could stop coming in here,
Voleo bih da mogu da vam pomognem da bih mogao da prestanem da dolazim ovde,

I wish I could help you in finding, but I'm not myself right now.
Voleo bih da mogu da ti pomognem u traženju, ali nisam pri sebi trenutno.

I wish I could help you, but Lauren refused to leave a phone number.
Voleo bih da mogu da vam pomognem Ali Lauren nije htela da nam ostavi broj telefona.

I wish I could help you with your problem… but I simply cannot.
I volela bih da mogu da vam pomognem da rešite svoj problem… ali jednostavno ne mogu.

I wish I could help you, I really do,
Волео бих да могу да ти помогнем, ја стварно радим,

I wish I could help you but I've never heard of this guy?
Voleo bih da vam pomognem, ali nikad nisam čuo za njega. Iako vam je dugovao pare?

I wish I could help you, Harrison but such a quick pay bump,
Voleo bih da ti pomognem, Harrisone… ali tako brzo

I wish I could help you.
Voleo bih da mogu da pomognem tebi.

I wish I could help you.
Želeo bih da mogu da vam pomognem.

I wish I could help you.
Volela bi, da mogu da ti pomognem.

I wish I could help you.
Volio bih da ti mogu pomoći.

I wish I could help you.
Волео бих да могу да помогнем.

I wish I could help you.
Volela bih da mogu da pomognem.

I wish I could help you more.
Voleo bih da mogu više da ti pomognem.

I wish I could help you.
Želeo bih vam pomoci.

I wish I could help you.
Želeo bih da vam pomognem.