I WOULDN'T EXPECT - превод на Српском

• ne očekujem
• ne ocekujem
• не очекујем

Примери коришћења I wouldn't expect на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wouldn't expect a gift.
Nisam očekivala poklon.

I wouldn't expect much from him this season.
Ja ne očekujem od njega ništa ni ove sezone.

I wouldn't expect anything else, truthfully.
Nisam ništa drugo ni očekivala, ako ćeš iskreno.

I wouldn't expect any less.
Ne bih očekivala ništa manje.

I wouldn't expect any clemency with the Terminator as governor.
Ne bih očekivao neku blagost budući da je Terminator guverner.

I wouldn't expect you or Mr. Spock to know about such things,
Ne očekujem da vi ili g. Spok znate o čemu se radi,

I wouldn't expect you to understand that some of us just want to help people.
Ne ocekujem od tebe da shvatiš da neki od nas jednostavno samo žele da pomognu ljudima.

I wouldn't expect you to understand this… but it's a great comfort for a girl to know… she could not possibly sink any lower.
Ne očekujem da ovo razumeš… ali najveće zadovoljstvo za devojku je… kada sebi ne spusti cenu.

The honourable thing to do is resign from his employ, but I wouldn't expect her to do so.
Moralno bi bilo da podnese ostavku mada, iskreno, to ne očekujem od nje.

I wouldn't expect you to understand cos I don't think you've ever loved anyone in your life,
Ja ne očekujem da shvatiš jer ja ne mislim da je ikada volio svatko u svom životu,

Not enough to be cause of death, but I wouldn't expect to see it in someone unless they'd spent a lot of time in an old attic.
Nije dovoljno da bude uzrok smrti, ali ne bih očekivala da ga vidim u nekome osim ako ne provodi puno vremena na starom tavanu.

I wouldn't expect to find a man of your stature so far away from his stove when the morning is so cold as this?
Nisam očekivao da vidim čoveka vašeg statusa toliko daleko od tvrđave u ovako hladno jutro. Kapetane, jeste li se izgubili?

Well, I wouldn't expect a dickhead like you to know about legends like us.
Па, ја не бих очекивао кретен као ти да знате о легендама попут нас.

I would not expect drastic cuts in IT management.
Ne očekujem neko drastično popravljanje u njihovom poslovanju.

I would not expect such stupid reaction from you.
Od tebe nisam očekivao ovako glup komentar.

I would not expect a drastic shift in his politics.
Ne očekujem neko drastično popravljanje u njihovom poslovanju.

I would not expect major changes.
Ne očekujem velike promene.

I would not expect better from you.
Bolje od tebe nisam očekivao.

I wouldn't expect any less.
Nisam ocekivala nista manje.

Still, I wouldn't expect much.
Ipak, ja ne bih ocekivala previše.