IF I COME - превод на Српском

• ако дођем
• ako dodjem
• ako sam došao
• ako dođem
• ако приђем
• ako podjem
• ako naletim

Примери коришћења If i come на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is why, if I come, I will call to remembrance his works which he goes on doing,+ chattering about us with wicked words.
Зато ћу, ако дођем, указати на дела која чини,+ говорећи о нама злим речима.

Hey Sam… remember you said if I come with a bulletproof idea,
Pozdrav, Seme! Sećaš se da si mi rekao ako dođem s ubitačnom idejom

If I come all the way out there,
Ако дођем ту, и испостави се

Therefore, if I come, I will remember his deeds which he does,
Зато ако дођем, споменућу дела која чини,

If I come to camp with a friend,
Ако дођем са својим пријатељима, могу

I also read that it is best for kid if I come in on the back.
И ја сам процитала да је најбоље за дете ако дођем у на леђима.

is it OK if I come in?'".
ли је у реду ако дођем?"".

If I come to you speaking by tongue,
Ако дођем к вама говорећи језике,

Brethren, if I come unto you speaking with tongues,
Браћо, ако дођем к вама говорећи језике,

Now, brothers, if I come to you speaking in tongues,
А сад, браћо, ако дођем к вама језике говорећи,

Brothers, if I come to you speaking in tongues,
Браћо, ако дођем к вама говорећи језике,

If I come home from a hard day at work
Ако дођем кући са напорног дана на послу

Brothers, if I come to you and speak in tongues,
Браћо, ако дођем к вама говорећи језике,

but if I come to regret that decision--.
ти верујем сада, Али ако дођем до жалим ту одлуку.

For example, if I come to the Area in January
На пример, ако дођем у Зону у јануару

Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues,
A sad, braćo, ako dodjem k vama jezike govoreći,

But now, brothers, if I come to you speaking with other languages,
A sad, braćo, ako dodjem k vama jezike govoreći,

being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare.
sad ne budući kod vas pišem onima koji su pre sagrešili i svima ostalima da ako dodjem opet neću poštedeti.

being absent, I write to those who have sinned before now, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare;
sad ne budući kod vas pišem onima koji su pre sagrešili i svima ostalima da ako dodjem opet neću poštedeti.

But now, brethren, if I come to you speaking in tongues,
А сад, браћо, ако дођем к вама говорећи језике,