Примери коришћења If i told you that на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If I told you that I was sorry,- would it change anything?
What if I told you that I can be special?
What if I told you that Enmebaragesi was a liar?
Шта, ако ти кажем да је Енмебарагеси лажов?What if I told you that your father was still alive.”?
Šta ako ti kažem da ti je otac živ?And if I told you that Julie finds exciting you? .
Što ako ti kažem da Julie misli Would you believe me if I told you that I cried?
What would you say if I told you that…?
Što What if I told you that they do exist?
Šta ako ti kažem da postoje?What if I told you that none of them were right?
A šta kad bih vam rekla da niko If I told you that I miss you. .
Ako ti kažem da mi nedostaješ.What if I told you that all this was peace offering?
Шта ако ти кажем да је ово мирна нагодба?But what if I told you that you can turn your fantasy into reality?
Ali, šta kada ti kažemo da tvoje maštanje može But what if I told you that it exists?
Šta ako ti kažem da postoje?And what if I told you that she was?
What would you say if I told you that the ZFT is a lie?
Шта бисте What if I told you that this water has fluoride in it?
Što ako ti kažem da u ovoj vodi ima fluorida?What if I told you that the money was for something really worthwhile?
Što ako ti kažem da je novac za nešto stvarno vrijedno?What if I told you that Gibbons was working with the Irish mob?
Šta ako ti kažem da Gibons radi sa irskom mafijom?If I told you that I came from the future would you laugh?
Kad bih ti rekao da dolazim iz budućnosti What if I told you that your fantasies can become realities?
Šta kada ti kažemo da tvoje maštanje može 
