IF IT COMES - превод на Српском

• ако дође
• ако долази
• ako dode
• ako dođe
• ako dolazi
• да ли је у питању
• ако се деси
• ako ide

Примери коришћења If it comes на Енглеском и њихови преводи на Српски

It doesn't matter if it comes in the private sector or the public sector.
Небитно да ли долази из приватног или јавног сектора.

It's better if it comes from you.
Bilo bi dobro da one dođu od vas.

If it comes across as that then that's a shame.
Ako je zaista došlo do takve nezgode onda je to sramota.

And it's best if it comes from you.
Bilo bi dobro da one dođu od vas.

If it comes online, we can locate it..
Ako je u pitanju online, možemo ga smjestiti.

She won't transfer if it comes from me.
Ona neće prenijeti, ako to dolazi od mene.

If it comes from the heart♪♪ Picking up the pieces…♪.
Ako to dolazi iz srca, kako se oporaviti…".

If it comes to that, yes.
Ukoliko dođe do toga, jesam.

Well, if it comes to that.
Pa, ako je došlo do toga.

be sure to check if it comes to the surface.
уђете у акваријум, проверите да ли долази на површину.

Most people have no idea what to expect if it comes crashing down.
Mnogi ljudi ne znaju ni šta da očekuju kada dođe do kolapsa.

However, if it comes to a fracture, then you have to resort to treatment in the doctor's office.
Међутим, ако дође до прелома, онда се морате обратити лечењу у ординацији.

For example, sometimes a click is worth more to you if it comes from a mobile device,
На пример, понекад вам клик више вреди ако долази са паметног телефона,

Israel's behavior was rash if it comes to war… we're gonna have to back them against Iran.
Понашање Израела је осип Ако дође до рата… Ми ћемо морати да их подрже Против Ирана.

If the pain is in the left shoulder, and if it comes with a pain or tightness in your chest,
Ако је бол у левом рамену, и ако долази са болом или стезањем у грудима,

The real issue, if it comes to a full-blown conflict,
Право питање је, ако дође до пуног сукоба,

we are prepared for it if it comes.
смо спремни за њега ако се деси.

If it comes from an alternate source,
Ако долази из алтернативног извора,

I already told you, if it comes to a fight, I won't stand against the Volturi.
Већ сам ти рекао, ако дође до битке, нећу стајати на путу Волтуријевима.

we are prepared for it if it comes.
смо спремни за њега ако се деси.