IF THIS IS NOT POSSIBLE - превод на Српском

• ако то није могуће
• ako to nije moguće
• ako to nije moguće
• u slučaju da to nije moguće
• ако не постоји таква могућност

Примери коришћења If this is not possible на Енглеском и њихови преводи на Српски

But if this is not possible, you can try to independently identify the causes of paralysis
Али ако то није могуће, можете покушати да независно идентификујете узроке парализе

If this is not possible, therapy should be based on local(regional,
Ako to nije moguće, lečenje treba zasnovati na lokalnim( regionalni nivo

If this is not possible, it is advisable to leave a gap between the floor and the door.
Ако то није могуће, препоручљиво је оставити размак између пода и врата.

The Contracting Parties shall endeavor to resolve any disputes amicably, but if this is not possible, the jurisdiction of the Court in Belgrade is agreed upon.
Ugovorne strane će nastojati da sve sporove rešavaju sporazumno, a u slučaju da to nije moguće, ugovara se nadležnost suda u Beogradu.

Well, if this is not possible, then you can use the selection of videos that are on the Internet.
Па, ако не постоји таква могућност, онда можете да користите избор видео записа који су на Интернету.

If this is not possible, treatment should be based on local epidemiological information(regional,
Ako to nije moguće, lečenje treba zasnovati na lokalnim( regionalni nivo

If this is not possible- cover yourself in a blanket
Ако то није могуће- покријте се у ћебе

Of the period of storage of personal data or, if this is not possible, the criteria used to determine that period.
Predviđeni period skladištenja ličnih podataka ili, ako to nije moguće, kriterijumi koji se koriste za određivanje ovog perioda.

If this is not possible, therapy should be based locally on epidemiological information(regional,
Ako to nije moguće, lečenje treba zasnovati na lokalnim( regionalni nivo

If this is not possible, changing the landing site is allowed approximately once every five years.
Ако то није могуће, промена места слетања је дозвољена отприлике једном сваких пет година.

The envisaged period of storing of personal data or, if this is not possible, the criteria used to determine this period.
Predviđeni period skladištenja ličnih podataka ili, ako to nije moguće, kriterijumi koji se koriste za određivanje ovog perioda.

The planned period of retention of personal data or, if this is not possible, the criteria used to determine this period.
Predviđeni period skladištenja ličnih podataka ili, ako to nije moguće, kriterijumi koji se koriste za određivanje ovog perioda.

If this is not possible, we ask you to have these securely taped to the wheelchair.
Ukoliko to nije moguće, zamolili bismo vas da takve delove bezbedno zalepite za invalidska kolica.

If this is not possible, a document that wants to set its character encoding explicitly must include both the XML declaration an encoding declaration
Ако ово није могуће, документ који жели да експлицитно установи своје кодирање знакова мора да укључи и XML декларацију на декларацији кодирања

If this is not possible by legal means,
Уколико то није могуће остварити легалним путем,

If this is not possible, a document that wants to set its character encoding explicitly must include both the XML declaration an encoding declaration
Ако ово није могуће, документ који жели да експлицитно установи своје кодирање знакова мора да укључи и XML декларацију на декларацији кодирања

In addition, it must be accompanied by a translation in the official language of the country in which the child was taken, and, if this is not possible, in English or French.
Захтев и сва достављена документа морају бити сачињени на српском језику, при чему се уз то мора приложити превод на званични језик државе у коју је дете одведено, а уколико то није могуће на енглески или француски језик.

employees of the Authorized Banks are required to avoid conflicts of interest with the client and if this is not possible to ensure fair treatment of the client.
zaposleni u Ovlašćenoj banci su dužni da izbegavaju sukobe interesa sa klijentom a ukoliko to nije moguće da obezbede pravedan odnos prema klijentu.

If this was not possible, you should contact your veterinarian.
Ако то није могуће, контактирајте свог ветеринара.

If this was not possible, you should contact the surgeon.
Ако то није могуће, контактирајте хирурга.