IF YOU COMPARE - превод на Српском

• ако упоредите
• ako poredite
• ако упоређујете
• ако је упоредите
• ako uporedite
• ako uporedimo

Примери коришћења If you compare на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, if you compare her photos from now and a couple years ago,
Međutim, ako uporedite neku sliku od pre par godina videćete razliku

If you compare the price tag, then Samsung offers slightly lower prices, especially in the budget segment of the market.
Ако упоредите цену, Самсунг нуди нешто ниже цене, посебно у сегменту буџета тржишта.

But if you compare it to every other tennis player in the world, his last 12-18 months have been phenomenal.".
Ali ako uporedite sa bilo kojim drugim igračem na svetu, njegovih poslednjih 12-18 meseci su bili fenomenalni.

If you compare creativity in the“Mad Man” era with“Big Data” era… where is it now?
Ako uporedimo kreativnost iz ere» Mad Mana« sa» Big data« erom… gde smo danas?

If you compare the cost, then the drug Depantol is a bit cheaper than the analogue Livarol.
Ако упоредите трошкове, онда је лек Депантол нешто јефтинији од аналогног Ливарола.

If you compare SEO capabilities of both platforms,
Ako uporedimo mogućnosti pretraživača optimizacije( SEO)

I mean if you compare it, for example,
Ako uporedite sa enterijerom Mazde,

If you compare those images in people with this disease
Ако упоредите те слике код људи са овом болешћу

you could say if you compare the types of primary education that the Netherlands has to offer.
можете рећи ако упоредите врсте основног образовања које Холандија може да понуди.

If you compare with global brands,
Ако упоредите са глобалним брендовима,

If you compare the umbilical bandage with a plaster,
Ако упоредите умбиликални завој са гипсом,

Well, if you compare the 3,000 and the 4,000, you see you have an extra 1,000 over here.
Па, ако упоредите 3. 000 и 4. 000, видите да имате 1. 000 вишка овде.

If you compare this option with a conventional mechanical jack,
Ако упоредите ову опцију са конвенционалним механичким прикључком,

If you compare the router with other electric tools,
Ако поредите рутер са другим електричним алатима,

If you compare the 3 to the 12,
Ако поредите 3 са 12, да би стигли од 12 до 3 треба

If you compare the pills with injections,
Ако упоредите пилуле са ињекцијама,

So if you compare the distance between these two, it's about 10 to the eighth, right?
Ako uporedite razdaljinu između ove dve veličine, to je oko 10 na osmu, zar ne?

But if you compare with a photo from Mars- it is very similar(not counting the sky).
Али ако упоредите фотографију са Марса- она је врло слична( не рачунајући небо).

If you compare a perfume composition with a melody,
Ако упоредите композицију парфема са мелодијом,

Bright Side If you compare some of the photographs which can be found on NASA's website,
Ukoliko uporedite neke od fotografija koje se nalaze na sajtu NASA-e, zaista se može videti