COMPARE YOURSELF - превод на Српском

• poredi se
• da upoređujete sebe
• se porediš
• uporedite sebe
• упоредите се
• uporediš sebe
• се поредити
• da se upoređujete
• upoređujte se
• успоређујте себе
• upoređujte se sa samim

Примери коришћења Compare yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

so why compare yourself to others?
s toga, zašto se upoređivati sa drugima?

You can't compare yourself to that family.
Molim te. Ne možeš se upoređivati s tom porodicom.

You will constantly compare yourself with your partner.
Константно ћете се поредити са својим партнером.

You can not compare yourself with other human subjects.
Не можете се поредити са другим људским субјектима.

You shouldn't compare yourself to the big guys.
Nemojte da se upoređujete sa velikim državama.

So you cannot accurately compare yourself with anyone else.
Zato ne možeš precizno porediti sebe sa bilo kojim drugim čovekom.

You shouldn't compare yourself to Swedes.
Nemojte se porediti sa Šveđanima.

You can't compare yourself to me.
Ne možete se porediti sa mnom.

Max, you can't compare yourself to other people.
Maks, ne možeš porediti sebe sa drugima.

If you must compare yourself to something, compare yourself to an older version of yourself..
Ukoliko želite da budete srećni, upoređujte se SAMO sa starijom verzijom vas samih.

Don't compare yourself to others, compare yourself to yourself the day before.”.
Nikada se nemojte upoređivati sa drugima, upoređujte se sa samim sobom iz prethodnog dana.

Why you shouldn't compare yourself to others.
Evo zašto ne treba da se poredite sa drugima.

This is why you should not compare yourself to others.
Evo zašto ne treba da se poredite sa drugima.

You can compare yourself!
Možete da se poredite!

Besides, you shouldn't compare yourself to anyone, let alone Stephen King.
Pored toga ne bi trebalo ni sa kim da se porediš, pa ni sa Stephenom Kingom.

Never compare yourself with others, run your race.
Nikada nemoj da se porediš sa drugima, i da ideš tuđim stopama.

Point is, you can't compare yourself.
Poenta je da ne možeš da se porediš.

The only person that you ought to compare yourself to is the one you were in the past.
Jedini čovek sa kojim treba da upoređujete sebe- ste vi u prošlosti.

how dare you compare yourself to Avatar Aang?
i kako se usuđuješ da se porediš sa Avatarom Aang?

If you could compare yourself today to when you first got here, you'd be blown away.
Kada bi mogao da uporediš sebe danas sa danom kada si došao, onesvestio bi se..