WE COMPARE - превод на Српском

• упоредимо
• упоређујемо
• uporedimo
• upoređujemo
• упоредите
• da poredimo
• poređenje

Примери коришћења We compare на Енглеском и њихови преводи на Српски

Compactness, if we compare devices from this manufacturer with Russian counterparts.
Компактност, ако поредимо уређаје овог произвођача са руским колегама.

It is only natural that we compare ourselves to others and derive logical conclusions.
Prirodno je da se poredimo sa drugima i da odatle izvodimo logičke zaključke.

This is evident if we compare our country with other European states.
Kao kada bi mogli da uporedimo našu državu sa ostalim evropskim državama.

Now we compare the crystalline powder's chemical composition with a list of known products.
Sada poredimo hemijski sastav kristalnog praha sa spiskom poznatih proizvoda.

Can we compare the altered voice to samples of Paul Winthrop?
Možemo li da uporedimo izmenjeni glas sa uzorcima Pola Vintorpa?

What can we compare this with?
Šta sa tim možemo da uporedimo?

As women we compare ourselves all the time to other women.
Као жена, увек се поредимо са другим женама.

Or to what parable should we compare it?
Или шта парабола треба да га упоредимо?

If we compare the rotational and positional levels,
Ако упоредимо ротациони и позициони ниво,

If we compare them in perspective, the device will be more profitable if you use it often.
Ако их упоредимо у перспективи, уређај ће бити профитабилнији ако га често користите.

We divide it into periods and call it time, or we compare it with objects and call it space.
Делимо га на периоде и називамо га временом, или га упоређујемо са предметима.

If we compare the mass of the body of Thai massage therapists
Ако упоредимо масу тела тајландских масажера

If we compare WordPress with Blogger for controlling features then definitely WordPress is the winner.
Kada uporedimo WordPress i Blogger posebno kao poslovno rešenje onda je WordPress tu definitivno pobednik.

If we compare the Mantoux and Diaskintest samples,
Ако упоредимо узорке Мантоук

European countries, if we compare his income with Russia,
evropskim zemljama, ako uporedimo njegov prihod sa Rusijom,

Argus Car Hire we compare car hire companies in over 174 countries around the world.
Na web sajtu Argus Car Hire upoređujemo kompanije za iznajmljivanje vozila u više od 174 država širom sveta.

If we compare two types of devices,
Ако упоредимо две врсте уређаја,

But now if we compare a potato to a carrot- well,
Ali ako sada uporedimo krompir i šargarepu- dobro,

If we compare the treatment of inflammation of the prostate
Ако упоредите третман запаљења простате

And we compare simulated universes like that-- I will show you a better simulation at the end of my talk-- with what we actually see in the sky.
Tako upoređujemo simulirane univerzume- pokazaću vam bolju simulaciju na kraju- sa onime što zapravo vidimo na nebu.