WE COMPARE in Hungarian translation

• összehasonlítjuk
• hasonlítjuk össze
• összevetjük
• összehasonlítja
• hasonlítunk össze
• összehasonlítunk
• összehasonlítani
• hasonlítsuk össze
• egybevetjük

Examples of using We compare in English and their translations into Hungarian

Today, we compare prices at over 60,000 locations across 160 countries.
Ma összehasonlítottuk az árakat több mint 60 000 helyszínen 160 országban.

In order to compute process capability, we compare the process performance to specification limits.
A képességindexek használatával összehasonlíthatjuk a vezérlési folyamat kimenetét a specifikációs határértékekhez.

If we compare her old and new photographs,
Ha összehasonlítom a mostani és a régebbi fotóimat,

Tablets"Reduxin" for weight loss: we compare effect and risks.
Reduxin karcsúsító tabletták: hasonlítsa össze a hatásokat és a kockázatokat.

We compare the most popular pricing options for small business owners.
Összehasonlítottuk a kisvállalkozások tulajdonosainak leggyakoribb árképzési lehetőségeit is.

We will have to wait for tomorrow to see how we compare to our competitors.
Holnapig várni kell ezzel, hogy összehasonlíthassuk magunkat a riválisainkkal.

But we can find out who he is… if we compare the handwriting.
De megtudjuk ki ő… ha összehasonlítsuk a kézírását.

We need to wait and see how we compare to our rivals.
Holnapig várni kell ezzel, hogy összehasonlíthassuk magunkat a riválisainkkal.

Enter your destination, and we compare 100 websites for hotels.
Adja meg az úticélt, és hasonlítsa össze 100 weboldalak szállások.

But how can we compare the durations of two infinite lengths of time?
De hogyan is lehet összehasonlítani két végtelen halmaz számosságát?

If we compare you can see the difference.
Most, ha viszonyítjuk, akkor láthatjuk a különbséget.

So we compare ourselves to ourselves and Not to the actual person.
Mert önmagunkhoz hasonlítjuk az illetőt és nem saját magához.

When we compare ourselves to others, we will never be satisfied.
Ha másokhoz hasonlítgatjuk magunkat, sohasem leszünk boldogak.

When we compare ourselves to others it can be to our detriment.
Amíg másokhoz hasonlítgatjuk magunkat, csak vesztesek lehetünk.

How can we compare with you?
Hogyan is hasonlíthatnám magam hozzátok?

How can we compare the night course Billy's right to other universities?
Hogyan hasonlíthatunk egy esti iskolát más egyetemekhez?

So when we compare Fukushima to Chernobyl, the total releases from Fukushima.
Így amikor Fukushimát Csernobilhoz hasonlítjuk, a teljes szennyezés Fukushima esetén.

We compare the market for you.
Átvilágítottuk Önnek a Piacot.

What should we compare this number to?
Mihez kell viszonyítanunk ezt a számot?

We compare, you save.
Mi összehasonlítunk, Ön megtakarít.