IF YOU COULD GO BACK - превод на Српском

• da možeš da se vratiš
• da možete da se vratite
• kada biste mogli da se vratite
• da se možeš vratiti
• kada bi mogla da se vratiš
• ako bi mogao da se vratiš

Примери коришћења If you could go back на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you could go back in time and kill Hitler as a baby, would you?”?
Pisalo je” Da možete da se vratite u vremenu i ubijete bebu Hitlera, biste li to uradili?

If you could go back in time and tell young David one thing about writing,
Ако бисте могли да се вратите у прошлост и кажете младом Давиду једну ствар о писању,

Read next: If you could go back in time, what would you tell yourself the day before giving birth?
Прочитајте следеће: Ако бисте могли да се вратите на време, шта би сте рекли дан пре рођења?

If you could go back to the start of your career,
Da možete da se vratite na sam početak svoje DJ karijere,

If you could go back to the beginning of your wine career,
Da možete da se vratite na sam početak svoje DJ karijere,

If you could go back to school, like Rodney dangerfield in that movie… What was it called?
Da se možete vratiti, kao Rodney Dangerfield u onom filmu kako se zvao?

If you could go back to that start of your EIE journey,
Da možete da se vratite na sam početak svoje DJ karijere,

If you could go back in time and tell young David one thing,
Ако бисте могли да се вратите у прошлост и кажете младом Давиду једну ствар,

Then write down what each of you would like to do differently at each stage, if you could go back.
Онда запишите шта би свако од вас желио да уради другачије у свакој фази, ако бисте могли да се вратите.

If you say to the most confirmed smoker,‘If you could go back to the time before you became hooked,
Ako kažete dokazanom pušaču:" Kada biste mogli da se vratite u vreme pre nego što ste se navukli,

If you could go back to some time in the past that you are thinking about,
Kada biste mogli da se vratite u vreme o kome maštate, verovatno biste se

And if you could go back?
A ako bi mogla da se vratiš?

If you could go back and….
Mogao bi da se vrati i….

If you could go back to her, would you?.
Da možeš da joj se vratiš, je l' bi?

If you could go back, would you choose it again?
Da možete da se vratite nazad, da li biste ponovo odabrali slobodu?

If you could go back in time 15 years….
Kad se vratiš kući posle 51 godine….

Would you change anything if you could go back in time?
Da li bi nesto menjala u svom životu da možeš da se vratiš kroz vreme?

Would you make a different decision if you could go back?
Da li biste isto izabrali da možete da se vratite unazad?

What would you do if you could go back into the past?
Шта бисте променили кад бисте могли да се вратите у прошлост?

If you could go back, would you simply kill the little girl?
Ako bi se mogao vratiti bi li ubio tu djevojcicu?