IF YOU HAPPEN - превод на Српском

• ако се деси
• ako se dogodi
• ako se desi

Примери коришћења If you happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you happen to use the left hand more than the right hand,
Ако се деси да користите лева рука више од десне стране,

Additionally, if you happen to obtain the Spotify Premium APK,
Додатно, ако се деси да добије Спотифи Премиум АПК,

Please claim this offer via LIVE CHAT if you happen to bust your non-bonused deposit.
Молимо вас да потврдите ову понуду путем УЖИВО ЋАСКАЊЕ ако се деси да разбије ваш неплаћени депозит.

must you kill yourself if you happen to be illiterate?
морате се убити ако се деси да се неписмени?

If you happen to open lots of tabs during a browsing session consider installing the Unload Tab add-on for Firefox.
Ако се догоди да отворите пуно картица током сесије прегледавања, размислите о инсталирању додатка Унлоад Таб за Фирефок.

If you happen to the rabbit crawl in late February,
Ако се догоди пузање кунића крајем фебруара,

But even if you happen to be at the same place at the same time,
Ali čak i ako vam se desi da budete na istom mestu u isti vreme,

If you happen to pass by there, I beseech you,
Ako vam se desi da prođete tuda,

If you happen to see demons,
Ako ti se dogodi da ugledaš demone,

If you happen to fall, then immediately lose,
Ако вам се деси да пада, онда одмах изгуби,

If you happen to get home before we do,
Ako vam se desi da se vratite kući pre nas,

Since we just mentioned hiking, if you happen to be among the outdoorsy kind,
Будући да смо управо споменули планинарење, ако вам се деси да сте међу природним спортовима,

Even if you happen to reconcile with the same person,
Čak i ako vam se dogodi da se pomirite s istom osobom,

And if you happen to get lost,
Ako vam se desi da zalutate ili vas pokradu,

Walk If you happen to be too tired to practice- which,
Ukoliko vam se desi da ste previše umorni za vežbanje- što je,

And, if you happen to pass by there, I beseech you,
И, ако вам се деси да пролазите туда,

If you happen to already have handy graphics cards(NVIDIA NO)
Ако вам се деси да већ имају корисне графичке картице(

If you happen to be the“other woman,” you know,
Ако вам се деси" друга жена", знате,

If you happen to own the original Sony PSP then you're in luck because we bring you some of the golden games that you….
Ако вам се деси да поседујете оригинални Сони ПСП, имате среће јер вам доносимо неке од златних игара које можете играти на вашем ПСП-у.

Oh, remember, if you happen to slip up, I am always here for you. Because that's what a sponsor's for.
Oh, zapamti, ako ti se desi da poklekneš, uvek sam tu, za tebe, jer sponzori za to služe.