IF YOU NOTICED - превод на Српском

• da li ste primetili
• da li si primetila
• jesi li primetio
• jesi li primijetila
• da li ste opazili
• da li si primetio
• ako si primetio

Примери коришћења If you noticed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know if you noticed, but we've got a lot of white kids.
Ne znam da li si primetila, ali imamo mnogo bele dece.

I don't know if you noticed, but Lily moved out.
Ne znam da li si primetio, ali Lili se iselila.

Lyla, I don't know if you noticed, but I'm not getting any better.
Lajla, ne znam da li si primetila, ali meni nije bolje.

I don't know if you noticed, but it's the same price.
Ne znam da li si primetio, ali cena je ista.

I don't know if you noticed, but I bought out the whole restaurant.
Ne znam da li si primetila, ali zakupio sam ceo restoran.

I don't know if you noticed my nose.
Ne znam, ako ste primetili moj nos.

I don't know if you noticed, but I haven't been having the best time lately.
Ne znam da li si primetio, ali nije mi bilo super.

I do not know if you noticed, but it I am not the man of all trades.
Ne znam da li si primetila, ali ja više nisam domar.

If you noticed changes in your nail appearance see a podiatrist.
Ако приметите било какве значајне промене у цјелокупном облику вашег нокта, требали бисте видети подиатриста.

I don't know if you noticed, I'm married.
Ne znam da li si primetio, udata sam.

And I don't know if you noticed, but the sliding glass doors lead out onto your own private deck.
Ne znam da li ste primetili, ali staklena vrata vode do vaše terase.

I don't know if you noticed, but I didn't have many girlfriends back in Kansas.
Ne znam jesi li primijetila, ali nisam imala puno prijateljica u Kansasu.

I don't know if you noticed, but the form wasn't exactly like the others.
Ne znam da li ste primetili ali formular nije bio baš isti kao ostali.

If you noticed, in Mountain Home, there are trailer parks
Ako si primetio, u Mauntin Houmu svuda ima prikolica

Not sure if you noticed, but I haven't finished a project for the last two weeks.
Ne znam da li ste primetili, ali poslednje dve nedelje me nije bilo..

Look, Anthony, I don't know if you noticed… but my wife was a little cool to you..
Vidi, Anthony, ne znam da li si primetio… ali moja žena je bila pomalo hladna prema tebi.

Phil, I don't know if you noticed those stained-glass windows but do you know how much work I've put into them?
Phil, ne znam da li si primetio one prozore, ali znaš li koliko sam ja truda uložila za njih- uložila za njih?

Look, I don't know if you noticed, but there's a hundred of those guys coming down here to get you so we have to go.
Gledaj, ne znam da li si primetila, ali stotine tih tipova… dolazi ovde, da te uhvati, tako da mi.

Earl, I don't know if you noticed, but I'm running the whole diner right now.
Erle, ne znam da li si primetio, ali zadužena sam za ceo objekat.

You know, I don't know if you noticed, but it actually did get bad in there.
Znaš, ne znam da li si primetila, ali zaista je postalo loše.