IF YOU READ - превод на Српском

• ako pročitaš
• ако читате
• ako čitaš
• li ste pročitali
• da si pročitao
• ako ćeš pročitati
• ako čitate
• ако прочиташ
• ако ви прочитате
• da li ste pročitali
• da li si pročitao

Примери коришћења If you read на Енглеском и њихови преводи на Српски

I mean, do I have to ask if you read the whole thing?
Izvini, ali moram da te pitam, da li si pročitao ceo članak?

Therefore, if you read this book seriously,
Стога, ако читате књигу озбиљно,

If you read only one.
А да је чита само један.

If you read my books, you'd know I wouldn't go on a wild-goose chase.
Ako čitate knjige, znali bi da ne idem na lov u mutno.

If you read till this point and you don't have a blog yet….
Ако читате до ове тачке и још немате блог….

If you read the papers, maybe you've heard of me.
Ako čitate novine, možda ste čuli za mene.

Done well, if you read the small print.
Профи урађено, ако прочиташ малим словима.

If you read the news you are misinformed.
Ако читате новине, дезинформисани сте.

Well, if you read the papers, you know better in some cases than in others.
Pa, ako čitate novine, znate bolje u nekim slučajevima nego u drugima.

You're only going to find that out if you read the book.
То ћеш открити само ако прочиташ књигу.

If you read the newspaper, you're misinformed.
Ако читате новине, дезинформисани сте.

And if you read the press, last week it actually said I quit the Media Lab.
Ako čitate novine, prošle nedelje je pisalo da sam napustio Medijsku laboratoriju.

You will quickly see that if you read this book.
Све ћеш то сазнати ако прочиташ ову књигу.

What's there tells the story if you read between the lines.
Оно што је ту прича причу ако читате између редова.

If you read a book, pull things up.
Ako čitate knjigu, podignite stvari na viši nivo.

You will only find out if you read the book.
То ћеш открити само ако прочиташ књигу.

If you read only one book this year.
Ako čitate neku knjigu upravo ovih dana.

All this you will find out if you read the book.
Све ћеш то сазнати ако прочиташ ову књигу.

If you read only one book this year,
Ako čitate samo jednu knjigu godišnje,

All will be found out if you read this book.
Све ћеш то сазнати ако прочиташ ову књигу.