IF YOU TALK - превод на Српском

• ако говорите
• ако разговарате
• ako pričate
• ако причаш
• ako govoriš
• ako progovoriš
• ako razgovaraš
• ako govorite
• ако причате
• ако говоримо
• ako razgovarate

Примери коришћења If you talk на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you talk to a man in the language he understands, that goes to his head.
Ако причаш са човеком на језику који он разуме то одлази у- његову главу.

But if you talk about it when only two dates have passed,
Али ако говорите о томе када су прошла само два датума,

If you talk with a sad person,
Ако разговарате са тужном особом,

If you talk about things at high levels
Ako pričate na visokom nivou

If you talk to God as though He is a stranger
Ako govoriš Bogu kao da je On neki stranac

If you talk about those fighters, ideological fighters,
Ако говорите о тим идеолошким бојовницима

If you talk to a man in a language he understands, it goes to his head.
Ако причаш са човеком на језику који он разуме то одлази у- његову главу.

20,000 followers, if you talk about it, it might make a difference to someone's life.
li imate 20 ili 20. 000 pratilaca, ako pričate o tome, možda ćete pozitivno uticati na nečiji život.

which equates to $15/hour if you talk for a full hour.
што износи 15 долара по сату ако разговарате сат времена.

There are thirty-five years, you've separated from my real family. If you talk now, you separate me from my son. And we will go to jail for having removed a dead body.
Pre 35 godina si me rastavila od biološke porodice, ako progovoriš razdvojićeš me od sina, i oboje ćemo otići u zatvor zbog jednog leša.

If you talk or sing aloud loudly from 19 weeks onwards,
Ако говорите или певате гласно гласно од 19 недеља па надаље,

And I said,"Why?" He said,"Because nobody is going to give you a film if you talk about subtext.
Ја сам питао" Зашто?", а он је рекао:" Зато што ти нико неће дати филм ако причаш о нарацији.

It sometimes feels a little better… if you talk about it with someone who's been there.
Ponekad je malo lakše ako… ako razgovaraš o tome sa nekim ko je bio tamo.

If you talk with the animals they will talk with you
Ako razgovaraš sa životinjama, i one će razgovarati s tobom,

And if you talk about what you believe, you will attract
I ako govorite o onome u šta vi verujete privući ćete one koji veruju u ono u šta

If you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe.
A ako govorite o onome u šta verujete, privući ćete one koji veruju u isto ono u šta vi verujete.

If you talk things through before saying your vows
Ако причате пре него што изговорите своје заклетве

Cristi, if you talk with him, tell him to make good tutorials
Цристи, ако говоримо са њим, реци му да направи добре туторијале

Therefore, if you talk about something she gets passionate about,
Стога, ако причате о нечему што је страсна,

One of the things that, if you talk to our generals, they are desperate for,
Ako razgovarate sa našim generalima,