AKO GOVORIŠ - превод на Енглеском

• if you
• if you're talking

Примери коришћења Ako govoriš на Српском и њихови преводи на Енглески

Harvi, ako govoriš ono što mislim da govoriš,
Harvey, if you're saying what I think you're saying,

Pomaže ako govoriš u ovo.
It helps if you speak into this.

Ako govoriš istinu, zašto se plašiš testa?
If you're telling the truth, why fearthe test?

A ako govoriš istinu.
If you're telling the truth.

Ako govoriš.
If you're saying.

Ali ako govoriš.
But if you're saying.

Ako govoriš istinu, dokaži!
If you're telling the truth, prove it!

Pa ako govoriš istinu… želiš valjda da mašina radi.
If you're telling the truth… you want this machine to work.

Ako govoriš istinu… Uspeo si.
If you're telling the truth… you made it.

Ako govoriš, reci nešto bolje nego što je ćutanje.
If you talk, say some thing better than gold.

Ako govoriš drugi jezik, možeš
If you speak a second language,

Ako govoriš istinu, mnogo si jači.
If you tell the truth you will remain strong.

Ako govoriš istinu i stvarno postoji.
If you're telling the truth and it actually exists.

A ako govoriš sebi da nije tako, lažeš.
And if you're telling yourself anything other, then you're lying.

Ako govoriš istinu, onda.
If you're speaking the truth then.

Ali ako govoriš istinu, ne treba ti objašnjenje.
But if you're telling the truth, then you don't require any explanation.

Ako govoriš o tome, ne moraš da uradiš to.
If you talk about it, you don't have to do it.

Ako govoriš istinu, ne moraš ništa da pamtiš.
If you tell the truth, you don't have to remember anything.

Ako govoriš istinu, lako je utvrditi.
If you're telling the truth, it's easy to tell.

Ako govoriš drugi jezik, možeš da budeš prevodilac za isti.
If you speak a different language then we can book a translator for you..