KADA GOVORIŠ - превод на Енглеском

• when you talk
• when you speak
• when you tell

Примери коришћења Kada govoriš на Српском и њихови преводи на Енглески

Skidaš ih kada govoriš.
You remove them when you talk.

Kada govoriš, govori pažljivo.
When you are talking, talk attentively.

Ne baš. Kada govoriš, ne gledaj u ljude.
Just remember, when you make your speech, don't look at the people.

Kada govoriš ne možeš da slušaš.
When you're talking, you cannot be listening.

Kada govoriš, samo ponavljaš ono šta znaš;
When you talk, you are only repeating what you already know.

Da, kada govoriš o hrani.
Well, when you're talking about food.

Kada govoriš istinu, niko ti ne veruje!
If you tell the truth, nobody believes you!.

Kada govoriš o ljubavi.
When you speak of love.

Kada govoriš o tvojoj ljubavi prema meni, ja ne znam šta da kažem.
When you speak of your love for me, I don't know what to say.

Kada govoriš o temi- govoriš ispravno.
When you think right, you speak right.

Spusti svoj glas kada govoriš sa mojom majkom!
Lower your voice when speaking to my mother!

Kada govoriš o ljubavi.
When you think about love.

Kada govoriš, samo ponavljaš ono šta znaš;
When you talk, you are only repeating what you know.

Kada govoriš, samo ponavljaš ono šta znaš;
When you talk, you are just repeating what you already know.

Kada govoriš jezik ljubavi,
When you are in love,

Kada govoriš istinu ne moraš ništa da pamtiš.“.
If you tell the truth, you don't have to remember anything.”.

Kada govoriš ne možeš da slušaš.
When you are talking you cannot listen.

Nikada ne reci" ne" kada govoriš o kontraceptivnim pilulama.
Never say,"oh, no" when you're talking about birth-control pills.

Nema potrebe ništa da zapamtiš kada govoriš istinu.
You don't need to remember anything… when speaking the truth.

Jolanda, ti ne govoriš mnogo, ali kada govoriš, zadaješ udarac.
Yolanda, you don't say much, but when you do, it sure packs a wallop.