WHEN YOU TELL - превод на Српском

• kad kažeš
• када кажете
• kada kažeš
• kada kažete
• kada rekla si
• kada bi rekla

Примери коришћења When you tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have you ever considered what will happen when you tell him about all your lies or the death you caused in his name,?
Jesi li ikad pomislila šta bi se desilo kada bi mu rekla za sve tvoje laži ili smrti koje si uzrokovala u njegovo ime?

And when you tell these people all these words
A kad kažeš tom narodu sve ove reči,

When you tell Dietrich you're leaving,
Kada kažeš Dietrichu da odlaziš,

When you tell your man that you are grateful for having him in your life,
Када кажете човеку да вам је драго што је он у вашем животу,

Now when you tell this people all these words,
A kad kažeš tom narodu sve ove reči,

What do you do when you tell someone you love them and they don't respond?
Šta radiš kada kažeš nekome da ga voliš, a on ti ne odgovori?

When you tell a man that you are glad that he is in your life,
Када кажете човеку да вам је драго што је он у вашем животу,

rainy Easter day into an adventure when you tell your kids they're going to hunt for all their eggs
kišno Uskrs dan u avanturu kada kažete svojoj deci da idu u lov na sve njihove jaja

Love is when you tell a guy you like his shirt,
Ljubav je kad kažeš dečku da ti se sviđa njegova majica,

There will be times when you tell yourself that you love your partner
Долази вријеме када кажете себи да волите свог партнера

And what they found is that when you tell people, you teach them financial literacy,
A otkrili su da kada kažete ljudima, kada ih podučite finansijskoj pismenosti,

Love is when you tell a guy you like his shirt,
Ljubav je kad kažeš dečku da ti se sviđa njegova majica,

When you tell your friends about your trip,
Када кажете својим пријатељима о свом путовању,

When you tell a boy who remembered,
Kada kažete momku da ga ste se setili,

Now when you tell these people all these words
A kad kažeš tom narodu sve ove reči,

effort than creating that moment when you tell your friend how you feel.
стварање тог тренутка када кажете вашем пријатељу како се осећате.

When you tell a guy you remembered him,
Kada kažete momku da ga ste se setili,

Love is when you tell a guy you like his shirt,
Ljubav je kad kažeš dečku da ti se sviđa njegova majica,

It feels fantastic when you do it, you look forward to doing it, and when you tell somebody else about it-- like you probably have-- you look really smart.
Fantastičan je osećaj kada vi to uradite, radujete se tome, a kada kažete nekome to-- kao što ste i verovatno rekli-- delujete veoma pametno.

You know how girls get hurt when you tell them you can't do something with them?
Znaš kako cure nastradati kad kažeš ih ne možete nešto učiniti s njima?